zion599 - 2015-12-15, 11:33 Temat postu: 'racha' Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie zabijaj!; a kto by się dopuścił zabójstwa, podlega sądowi. 22 A Ja wam powiadam: Każdy, kto się gniewa na swego brata, podlega sądowi. A kto by rzekł swemu bratu: Raka, podlega Wysokiej Radzie. A kto by mu rzekł: "Bezbożniku", podlega karze piekła ognistego. 23 Jeśli więc przyniesiesz dar swój przed ołtarz i tam wspomnisz, że brat twój ma coś przeciw tobie, 24 zostaw tam dar swój przez ołtarzem, a najpierw idź i pojednaj się z bratem swoim! Potem przyjdź i dar swój ofiaruj! 25 Pogódź się ze swoim przeciwnikiem szybko, dopóki jesteś z nim w drodze, by cię przeciwnik nie podał sędziemu, a sędzia dozorcy, i aby nie wtrącono cię do więzienia. 26 Zaprawdę, powiadam ci: nie wyjdziesz stamtąd, aż zwrócisz ostatni grosz. co oznacza w tej wypowiedzi słowo racha (raka) znam 2 tłumaczenia pierwsze to jest ''pusta głowa'' czyli ktoś bez wartości a drugie tłumaczenie ktore słyszałem, to uważanie drugiej osoby za kogoś gorszej jakości , traktowanie z góry Które tłumaczenie jest właściwsze? Serdunio - 2015-12-15, 13:43
Właściwie jak dla mnie to oba te tłumaczenia są do siebie bardzo zbliżone,bo jeżeli uważam się za kogoś wyższego ,lepszego to drugą osobę zawsze potraktuje jako tę "mniej wartościową "gorszą. 
zion599 - 2015-12-15, 21:44 no moze i racja, ja jako ciekawostke dodam , ze jeszcze zanim znałem dokładne tłumaczenia i interesowałem sie tym hebrajskim słowem, to tak instynktownie myslalem ze oznacza coś w stylu "odejdz ode mnie niegodny'', ''brzydze sie Tobą'' W sumie znaczeniowo tez sie wiąże z tymi dwoma , to ten sektor w hebrajskim oznacza racha tak mysle "Prawdziwym Chrześcijanom chyba nie trzeba mówić, zeby wystrzegali się takich mysli i zachowań ale niektorzy niestety o tym nie wiedzą. Takich nalezy pouczyc nike - 2015-12-15, 23:50 MT.5:22---Jest w tym tekście przedstawione Prawo jakie będzie wymagane w Tysiącleciu. Ja wam powiadam - Jezus rozumiał jak chwalebnym i świętym jest Prawo Boże, które będzie wykonywane w przyszłym wieku. Kto się gniewa przestępuje ducha tego prawa, który mówi: "Nie zabijaj". Myślami tez można zabić człowieka, a w Tysiącleciu będzie to zabronione. Winien sądu, sąd składał się z siedmiu członów. Niektórzy twierdzą, iż składał się z 23 sędziów, którzy mieli prawo sądzić pewnego rodzaju zbrodnie. Podobny sąd będzie ustanowiony w Tysiącleciu (gdzieś po wzbudzeniu starożytnych świętych i wejścia w życie Nowego Przymierza). "Przywrócę sędziów twoich jako przedtem byli", Izajasz 1:26. Racha ---- zakało,głupcze,łotrze, Winien rady--- wielka rada, czyli Senhedryn składała się z 71 członków i był to najwyższy sąd żydowski, który jest typem na sąd jaki będzie ustanowiony w Tysiącleciu (po wejściu w życie Nowego Przymierza). Ognia piekielnego--- ognia gehenny w dolinie Hinon, do której były wyrzucane różne odpadki i śmieci z miasta, jak również trupy różnych kryminalistów, które były palone ogniem dla pewniejszego zniszczenia. Do ognia była dodawana siarka, a ponieważ nic żywego nie było tam wrzucane, Żydom było wzbronione torturować jakiekolwiek stworzenie, z tego można wnosić, że Gehenna jest typem na wtórą śmierć. Listek - 2015-12-18, 10:26
Bóg nie jest człowiekiem,żeby był przewrotny,ani śmiertelnikiem żeby ustępował. Czy On powie i nie uczyni? Czy mówi i nie wypełni? IV Mojż 23,19 Pozdrawiam Krystian - 2015-12-18, 14:09
ale Listku kochany to Bóg Jehowah mówił do narodu wybranego. Biblia wskazuje na to wyraźnie, kogo dotyczyło prawo mojżeszowe w Księdze 5 mojżeszowej 5:1-3, oraz w Psalmie 147:19,20. |
