FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO Strona Główna FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Eliasz i Elizeusz, zmieniający władzę
Autor Wiadomość
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 720 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6182
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4648/6115
 76%
EXP: 160/330
 48%
Wysłany: 2018-02-08, 11:01   Eliasz i Elizeusz, zmieniający władzę

Tekst z 2Krl. 2:9-14, według BG jego tłumaczenie i komentarz :

BIBLIA GDAŃSKA
Cytat:
(9) A (1961) gdy przeszli (5674), rzekł (559) Elijasz (452) do (413) Elizeusza (477): Żądaj (7592), czego (4100) chcesz, abym ci (8901) uczynił (6213) pierwej (2962) niż będę wzięty (3947) od (5973) ciebie. Tedy rzekł (559) Elizeusz (477): Proszę (4994) niech będzie (1961) dwójnasobny (6310_8147) duch (7307) twój we (413) mnie;
(10) Ale mu on odpowiedział (559): Trudnejś (7185) rzeczy pożądał (7592); wszakże (518) ujrzyszli (7200) mię (853), gdy będę wzięty (3947) od (854) ciebie, tak (3651) ci (8901) się stanie (1961); ale jeźli (518) nie (519) ujrzysz, nie (369) nie (3808) stanieć się 1961).
(11) I stało się (1961), gdy oni (1992) przecię (~1980) szli (1980) rozmawiając (1696), oto (2009) wóz (7393) ognisty (784), i konie (5483) ogniste (784) rozłączyły (6504) (996) obydwóch (8147). I wstąpił (5927) Elijasz (452) w wichrze (5591) do nieba (8064).
(12) Co Elizeusz (477) widząc (7200) (1931), wołał (6817): Ojcze (1) mój, ojcze (1) mój! Wozie (7393) Izraelski (3478) i jazdo (6571) jego. I nie (3808) widział (7200) go więcej (5750). A pochwyciwszy (2388) szaty (899) swe rozdarł (7167) je na dwie (8147) części (7168).
(13) I podniósł (7311) płaszcz (º155) Elijaszowy (477), który (834) był spadł (5307) z (5921) niego, a wróciwszy się (7725), stanął (5975) nad (5921) brzegiem (8193) Jordanu (3383). A tak wziąwszy (3947) płaszcz (º155) Elijaszowy (477), który (834) był spadł (5307) z (5921) niego, uderzył (6221) nim wody (º4325), mówiąc (559): Gdzież (346) jest Pan (3068), Bóg (430) Elijaszowy (477)?
(14) A tak (637) i on (1931) uderzył (5221) nim wody (º4325), a rozdzieliły się (2673) tam (2008) i sam (2008), i przeszedł (5674) Elizeusz (477).


Tłumaczenie na podstawie Konkordancji Stronga z numerami, cechuje się pominięciem słów dodanych i przywróceniem znaczenia słów pominiętych z tekstu, a występujących w tekście hebrajskim.

Kod:
(9) Elijasz (452) kontynuując (1961) wiedzenie do służby (5674) Elizeusza (477); Rzekł (559): Proś (7592) pierwej (2962) z (5973) wewnątrz (8901) w duchu ustawy (413), jakiego rodzaju (4100) moc nauczania (3947) kształtować (6213); Odpowiedział (559) Elizeusz (477): Proszę (4994), ustanów (1961) w duchu ustawy (413) drugie (8147) usta (6310) w celu wprowadzenia władzy (7307);

(10) Odpowiedział (559): uczyniłeś trudnym (7185) proszenie o siebie (7592); Stanie się (1961) wewnątrz (8901), kiedy (518) zgodny z prawdą (3651), razem (854) staniesz w obliczu (7200) oznaki (853) mocy nauczania (3947); jeśli (518) nie (369) nie (3808) stanie się (1961).

(11) Oni (1992) postępując (~1980) prowadzili życie (bycia) (1980): Rozmawiając (1696), zniknęli (1961);  Oto (2009) rydwan (7393) koni (5483) ognistych (784), gniewu bożego (784) rozłączył (6504) obydwóch (8147) w pośrodku (996). Elijasz (452) był podniesiony (5927) wichrem (5591) nieba (8064 atmosfery).

(12) Elizeusz (477) stając w obliczu (7200) tego (1931), wołał (6817): Ojcze (1), ojcze (1)!  Jeźdźcu (6571) jeźdźców (7393) Izraela (3478), patrzących na siebie wzajemnie (7200), będących upartymi (2388) bez (3808) trwania (5750); Oszukanych (899), rozerwanych (7167) dwóch (8147) oddartych kawałków materiału (7168).

(13) Podniósł (7311) płaszcz proroczy (º155) Elijaszowy (477), ten który (834) na teren (5921) przydzielony losem (5307). Zawrócił i szedł z powrotem (7725), zajął stanowisko (5975) nad (5921) brzegiem (8193) Jordanu (3383). Wziąwszy (3947) płaszcz proroczy (º155) Elijaszowy (477), tak jak (834) przydzielony losem (5307) na teren (5921), uderzył (5221) wody (º4325), mówiąc (559): Gdzież (346) Jehowa (3068), Bóg (430) Elijasza (477)?

(14) Tym bardziej (637) on (1931) uderzył (5221) wody (º4325); Rozdzieliły się (2673) tam (2008); Tam (2008) Elizeusz (477) był wiedzionym do służby (5674).


Komentarz do 2Krl. 2:9-14, dla myślących Chrześcijan, badających wniebowstąpienie Eliasza

(9) Elijasz kontynuując wiedzenie do służby Elizeusza; Rzekł: Proś pierwej z wewnątrz w duchu ustawy, jakiego rodzaju moc nauczania kształtować; Elizeusz odpowiedział: Proszę, ustanów w duchu ustawy drugie usta w celu wprowadzenia władzy;

wiedzenie do służby Elizeusza - (19) Odszedł więc stamtąd i znalazł Elizeusza, syna Szafata, przy orce. Dwanaście zaprzęgów szło przed nim, a on był przy dwunastym. Eliasz podszedł do niego i zarzucił na niego swój płaszcz. (20) Wtedy opuścił woły, pobiegł za Eliaszem i rzekł: Pozwól mi pocałować mojego ojca i moją matkę, a potem pójdę za tobą. A on mu odpowiedział: Idź, ale potem wróć, bo po cóż ci to uczyniłem? (21) Wrócił więc do niego i wziąwszy parę wołów zarznął je, a na uprzęży z tych wołów ugotował ich mięso i podał swoim ludziom, a oni jedli. Potem ruszył i poszedł za Eliaszem, i usługiwał mu. 1Krl. 19:19-21

Cytat:
rzekł Eliasz do Elizeusza: Pozostań tutaj, gdyż Pan posłał mnie aż do Betelu. Lecz Elizeusz odpowiedział: Jako żyje Pan i jako żyjesz ty, że cię nie opuszczę. I zstąpili do Betelu. (3) A wtedy wyszli uczniowie proroccy, którzy byli w Betelu, do Elizeusza i rzekli do niego: Czy wiesz, że dzisiaj Pan uniesie twego pana w górę? A on odpowiedział: Ja też to wiem, lecz wy milczcie! 2Krl. 2:2,3


w duchu ustawy -
Cytat:
(15) A Pan rzekł do [... Eliasza]: Idź, udaj się w drogę powrotną na pustynię damasceńską, a gdy tam dojdziesz, namaścisz Chazaela na króla nad Aramem. (16) A Jehu, syna Nimsziego, namaścisz na króla nad Izraelem, Elizeusza zaś, syna Szafata, z Abel-Mechola, namaścisz na proroka na twoje miejsce. (17) I stanie się tak, że kto ujdzie przed mieczem Chazaela, tego zabije Jehu, a kto ujdzie przed mieczem Jehu, tego zabije Elizeusz. 1Krl. 19:15-17


drugie usta w celu wprowadzenia władzy - chociaż Eliasz był głównym realizatorem zmiany władzy w duchu ustawy, to jednak doszło do niej przy bardzo znaczącym udziale Elizeusza (wskazanie Chazaela jako następcy Ben – Chadada) i jego sługi (namaszczenie Jehu).

(10) Odpowiedział: uczyniłeś trudnym proszenie o siebie; Stanie się wewnątrz, kiedy zgodny z prawdą, razem staniesz w obliczu oznaki mocy nauczania; jeśli nie, nie stanie się.

2Krl. 2:14 wskazuje na wstępne, wewnętrzne niepowodzenie Elizeusza w zakresie stanięcia razem z Eliaszem w obliczu oznaki mocy nauczania, zgodnie z prawdą. Dopiero później bardziej się zaangażował i wody Jordanu się rozdzieliły.

(11) Oni postępując prowadzili życie (bycia): Rozmawiając, zniknęli; Oto rydwan koni ognistych, gniewu Bożego w pośrodku rozłączył obydwóch. Elijasz był podniesiony wichrem nieba .

postępując prowadzili życie (bycia) - pobyt Eliasza z Elizeuszem za Jordanem musiał być dłuższy. Miał on na celu przygotowanie do prowadzenia życia w związku z potrzebą zmiany władzy. Z tego powodu zniknęli też z oczu synów prorockich.

Rozmawiając, zniknęli - zarówno postępowanie, dla prowadzenia życia (nowego sposobu bycia), rozmowa i zniknięcie z oczu synów prorockich miały na celu przygotowanie się do wprowadzenia nowego porządku pod nową, zreformowaną władzą, dla służby Jehowie Bogu.

rydwan koni ognistych, gniewu Bożego - to sytuacja, w której dochodzi do zmiany władzy. Władza związana z kultem Baala i Belzebuba (Achab – Achazjasz), była zamieniana na władzę, związaną z czczeniem Jehowy Boga. Istotną rolę w tej zmianie odegrał Eliasz. Achazjasz, jako upadający reprezentant władzy zwierzchniej (sługi Bożego), chciał zabić Eliasza. Z tym był związany gniew Boży. Król mógł ścigać Eliasza i umrzeć na łożu w pędzącym rydwanie. Z tego powodu konie mogły być bardzo wystraszone i niebezpieczne dla Eliasza, bo to na jego życie król nastawał osobiście, po zniszczeniu ogniem jego dwóch dowódców i prośbie trzeciego o ocalenie. Śmierć Achazjasza, pomimo oisanie jej w 2Krl. 2:17,18, nastąpiła dopiero później w rydwanie, na którym ścigał Eliasza.

Eliasz podniesiony wichrem nieba - czyli wywyższony wichrem atmosfery zmieniającej się władzy. Pomimo sprzecznych dążeń w zakresie władzy, króla Achazjasza dążącego do zabicia proroka i jego dążeń, czyli Eliasza, Bóg jednak ocalił go siłą natury, podnosząc go we właściwym momencie wichrem atmosfery zachodzących zmian. Uczynił podobnie jak z Jonaszem, którego ocalił w brzuchu wieloryba. Dzięki temu, Eliasz został przeniesiony do środowiska (otoczenia), kształtującej się nowej władzy. Z tego powodu musiał mieć następcę wśród synów prorockich.

(12) Elizeusz stając w obliczu tego, wołał: Ojcze, ojcze! Jeźdźcu jeźdźców Izraela, patrzących na siebie wzajemnie, będących upartymi bez trwania; Oszukanych, rozerwanych, dwóch oddartych kawałków materiału.

Ojcze, ojcze! Jeźdźcu jeźdźców Izraela - Elizeusz uznał Eliasza za ojca zmian zachodzących w Izraelu i za jeźdźca tych, którzy wcześniej byli zwiedzionymi, patrzącymi wzajemnie na siebie, a nie na Jehowę w swoim wnętrzu.

Z powodu bałwochwalstwa, Izrael (materiał) był zwiedziony i rozdarty na dwa królestwa. Oddawali cześć Baalowi, ale pomocy szukali i u Belzebuba. Była jednak resztka, synowie proroccy, którzy nie ulegli odstępstwu od Jehowy Boga:
(18) Zachowam w Izraelu jako resztkę siedem tysięcy, tych wszystkich, których kolana nie ugięły się przed Baalem, i tych wszystkich, których usta go nie całowały. 1Krl. 19:18

(13) Podniósł płaszcz proroczy Elijaszowy, ten który na teren przydzielon losem. Zawrócił i szedł z powrotem, zajął stanowisko nad brzegiem Jordanu. Wziąwszy płaszcz proroczy Elijaszowy, tak jak przydzielony losem na teren, uderzył wody, mówiąc: Gdzież Jehowa, Bóg Elijasza?

płaszcz proroczy Elijaszowy - wiedzenie Elizeusza do służby przez Eliasza było wzmacniane przez synów prorockich, którzy pytali go, czy wie, że jego pan zostanie od nich zabrany i od niego. Odpowiedział im, że wie, a im nakazał milczenie. Była to zapowiedź przygotowująca do zachowania w tajemnicy dzieła, związanego z zmianą władzy. Z tego powodu synowie proroccy oczekiwali, jaki będzie rezultat ich wspólnej wędrówki.

ten który na teren przydzielony losem - płaszcz proroczy Eliasza, został przydzielony Elizeuszowi przez wydarzenie losowe, jakim była atmosfera zmiany władzy. Eliasz nie mógł już dalej być wśród synów prorockich, podobnie jak później Elizeusz nie mógł wejść do otoczenia starej władzy (2Krl. 9 rozdział). Teren przydzielony losem, to królestwo Aramejczyków, królestwo Izraela i otoczenie prorockie, 1Krl. 19:15-17.

(14) Tym bardziej on uderzył wody; Rozdzieliły się tam; Tam Elizeusz był wiedzionym do służby.

Po pierwszym nieudanym uderzeniu Jordanu, Elizeusz musiał sobie uświadomić, że wewnątrz siebie nie jest jeszcze w pełni zgodny z prawdą zmieniającej się rzeczywistości władzy. Więc następnym razem, tym bardziej był zmobilizowany tak, że już jako zgodny z prawdą tej zmiany, stanął tak jak Eliasz w obliczu oznaki mocy nauczania.
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 720 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6182
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4648/6115
 76%
EXP: 160/330
 48%
Wysłany: 2018-02-09, 11:15   

Pokoja napisał/a:
w duchu ustawy -

Cytat:
(15) A Pan rzekł do [... Eliasza]: Idź, udaj się w drogę powrotną na pustynię damasceńską, a gdy tam dojdziesz, namaścisz Chazaela na króla nad Aramem. (16) A Jehu, syna Nimsziego, namaścisz na króla nad Izraelem, Elizeusza zaś, syna Szafata, z Abel-Mechola, namaścisz na proroka na twoje miejsce. (17) I stanie się tak, że kto ujdzie przed mieczem Chazaela, tego zabije Jehu, a kto ujdzie przed mieczem Jehu, tego zabije Elizeusz. 1Krl. 19:15-17

drugie usta w celu wprowadzenia władzy - chociaż Eliasz był głównym realizatorem zmiany władzy w duchu ustawy, to jednak doszło do niej przy bardzo znaczącym udziale Elizeusza (wskazanie Chazaela jako następcy Ben - Chadada) i jego sługi (namaszczenie Jehu).


Uzupełniając ten komentarz w związku z treścią 2Krl. 19:15,17 można zauważyć, że po odejściu od Elizeusza Chazaela, ten spotkał Eliasza na pustyni Damasceńskiej i tam został namaszczony na króla nad Aramem. Chazael, chociaż zapewne miał swoje dążenia, to jednak był potrzebny, jako narzędzie Boże do karcenia Izraela za odstępstwo.

O dalszym pobycie Eliasza na ziemi, świadczy też fakt, że przysłał pismo do

Cytat:
(7) ... Pan nie chciał wytracić rodu Dawida przez wzgląd na przymierze, jakie zawarł z Dawidem zgodnie z daną mu obietnicą, że nie da nigdy wygasnąć jego potomstwu. (8) Za jego (Jehorama) czasów Edomici wyzwolili się spod zwierzchnictwa Judy [...] (10) [...] Również Libna wyzwoliła się w tym czasie spod jego władzy, gdyż opuścił on Pana, Boga swoich ojców, (11) i pobudował świątynki na górach judzkich, i przywiódł do cudzołóstwa mieszkańców Jeruzalemu oraz zwiódł Judę. (12) Wtedy przyszło do niego (Jehorama) pismo od proroka Eliasza tej treści: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, twego praojca: Dlatego że nie chodziłeś drogami Jehoszafata, swego ojca, i drogami Asy, króla judzkiego, (13) lecz poszedłeś drogą królów izraelskich i przywiodłeś do cudzołóstwa Judę i mieszkańców Jeruzalemu, jak przywodził do cudzołóstwa ród Achaba, oraz pomordowałeś swoich braci, rodzinę swojego ojca, którzy byli lepsi od ciebie, (14) przeto Pan uderzy potężnym ciosem w twój lud, w twoich synów, w twoje żony i w twoje mienie, (15) ty sam zaś zachorujesz ciężko na chorobę jelit, tak iż po pewnym czasie od tej choroby wyjdą z ciebie wnętrzności. 2Kro. 21:


Można więc zauważyć, że miał wtedy miejsce jakiś precedens w zastosowaniu posłannictwa w duchu Eliasza. Elizeusz był jakby posłańcem Eliasza po ich rozdzieleniu. Hebrajskie słowo "anioł" (Mal'akh ~ Malachiasz) oznacza "posłaniec". W ten sposób dzieło naprawcze w postępowaniu Izraelitów i zmianie władzy mogło być wykonywane w sposób bezpośredni i pośredni, czyli literalnie i duchowo.
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 720 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6182
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4648/6115
 76%
EXP: 160/330
 48%
Wysłany: 2018-03-03, 11:29   Konsekwentne zmierzanie do zmiany władzy w Aramie

2Krl. 6:16-20 na podstawie Konkordancji Stronga wraz z komentarzem

(16) Odpowiedział: Nie oniemiej ze zdziwienia; ponieważ wiele tych którzy razem z, tymi którzy stamtąd.

wiele tych którzy razem z, tymi którzy stamtąd - może chodzić o Naamana (wcześniej uzdrowionego z trądu przez Elizeusza) i jemu podobnych z Aramu, którzy mieli powód, aby przyjść z pomocą Elizeuszowi, powstrzymując się przynajmniej od ataku i pojmania go. Elizeusz też zadbał o to, aby ze strony króla izraelskiego, nic się nie stało żołnierzom Aramu.

(17) Modlił się Elizeusz, mówiąc w sercu: Jehowo, otwórz proszę oczy patrzące na siebie wzajemnie. Otworzył Jehowa oczy sług patrzących na siebie wzajemnie. Oto górzysta kraina ze wszystkich stron Elizeusza, gromadziła się przeciwko jeźdźcom koni ognistych.

oczy sług patrzących na siebie wzajemnie – chodzi tu tylko o tych po przeciwnych stronach, ale sprzyjających Elizeuszowi

(18) Zeszli na dół; Elizeusz modlił się wewnątrz w duchu ustawy, mówiąc: Jehowo proszę, podporządkuj ten ród nagłą ślepotą. Sposobem Elizeuszowym, zostali zaatakowani i zdobyci nagłą ślepotą.

podporządkuj ten ród nagłą ślepotą – chodzi tu zapewne o zdeterminowanych wolą króla, jeźdźców koni ognistych. Mogło się zdarzyć coś na podobieństwo zdobycia bez walki Jerozolimy w 1917r., gdy żołnierzom Tureckim przekręcono nazwisko dowodzącego wojskami Brytyjczyków. Nazwisko gen. Alen beja, przekręcono na Allach beja (prorok Allacha). Żołnierze wpadli w panikę, gdyż nie wolno im było podejmować walki z prorokiem Allacha, tak została ukształtowana ich mentalność i uległość.

Mógł być to ten sam rodzaj ślepoty, który dotknął tłum słuchaczy Pana Jezusa, którzy bezwiednie zostali wykorzystani do pojmania go w Ogrodzie Getsemane. Gdy zrozumieli, że przyszli pojmać tego, którego tuż wcześniej uznali za króla, to padli na ziemię, oddając mu hołd, jako królowi. Leżąc tak, czekali na wyrażenie przez niego, jego woli. Gdy ponownie zapytał kogo szukają i oddał się dobrowolnie w ich ręce, to zrozumieli, że taka jest jego wola.
Elizeusz uzdrowił nie tylko Naamana, ale i innych zapewne, za co nie chciał zapłaty, dlatego po uświadomieniu im tego faktu nie potrafili wykonać rozkazu króla Aramu. Naaman po uzdrowieniu uznał wyższość Boga Jehowy nad bogów Aramu, ale wiedział, że może być poddany próbie ze strony swego króla, i to nie tylko w świątyni, ale i na polu walki. Wyznał to Elizeuszowi, a ten mu odpowiedział: Idź w pokoju. To oznaczało, że nawet jeśli według ciała król w złych zamiarach, posłuży się Naamanem, to według ducha znajdą pokojowe rozwiązanie.

(19) Elizeusz rzekł naprzeciw: Nie ten sposób postępowania, to bez udręki ze strachu. Idźcie z tyłu, wiodę także chorągiew w duchu zarządzenia męża, którego szukacie. Wiódł także chorągiew Samaryi.

Chorągiew Samarii otoczyła chorągiew wojsk Aramu, zgodnie z zarządzeniem Elizeusza, który informował króla o poczynaniach przeciwnika. Chorągwie zeszły się do Elizeusza (w. 17). Ponadto wśród przeciwników byli ci, o których Elizeusz powiedział, że są pokojowo do niego usposobieni, a i on do nich, więc w szczególności jeźdźcy koni ognistych i wozów wojennych, zostali obezwładnieni bez walki. W w. 16 Elizeusz powiedział, że: „wiele (jest) tych którzy (są) razem z, tymi którzy (są) stamtąd”. To zapewniło pokojowe zakończenie wyprawy i spotkania wojsk Izraela i Aramu.

(20) Elizeusz przyprowadził do Samaryi; Przyszedł, rzekł: Jehowo, otwórz oczy tamtych, patrzących na siebie wzajemnie. Otworzył Jehowa oczy; Oto patrzyli na siebie wzajemnie pośród Samaryi.

otwórz oczy tamtych – dopiero w Samarii jeźdźcy koni ognistych, zorientowali się, co się stało, ale nie byli w stanie podjąć żadnych skutecznych przeciwdziałań. Po otrzymaniu chleba i wody, powrócili do kraju. Nastał pokój i zmiana władzy w Aramie.

2Krl. 6:16-20 na podstawie Konkordancji Stronga
Kod:
(16) Odpowiedział (599): Nie (408) oniemiej ze zdziwienia (3372); ponieważ (3588) wiele (7227) tych którzy (834) razem z (854), tymi którzy (834) stamtąd (854 może chodzić o Naamana

(17) Modlił się (6419) Elizeusz (477), mówiąc w sercu (599): Jehowo (3068), otwórz (6491) proszę (4994) oczy (º5869) patrzące na siebie wzajemnie (7200). Otworzył (6491) Jehowa (3068) oczy (º5869) sług (5288) patrzących na siebie wzajemnie (7200). Oto (2009) górzysta kraina (2022) ze wszystkich stron (5439) Elizeusza (477), gromadziła się przeciwko (4390) jeźdźcom (7393) koni (5483) ognistych (784).

(18) Zeszli na dół (3381); Elizeusz (477) modlił się (6419) wewnątrz (413) w duchu ustawy (413), mówiąc (599): Jehowo (3068) proszę (4994), podporządkuj (5221) ten (2088) ród (º1471) nagłą ślepotą (5575). Sposobem (1697) Elizeuszowym (477), zostali zaatakowani i zdobyci (5221) nagłą ślepotą (5575).

(19) Elizeusz (477) rzekł (559) naprzeciw (413): Nie (3808) ten (2088) sposób postępowania (1870), to (2090) bez (3808) udręki ze strachu (5892). Idźcie (3212) z tyłu (310), wiodę (3212) także chorągiew (853) w duchu zarządzenia (413) męża (376), którego (834) szukacie (1245). Wiódł (3212) także chorągiew (853) Samaryi (8111),

(20) Elizeusz (477) przyprowadził do (935) Samaryi (8111); Przyszedł (1961), rzekł (559): Jehowo (3068), otwórz (6491) oczy (º5869) tamtych (428), patrzących na siebie wzajemnie (7200). Otworzył (6491) Jehowa (3068) oczy (º5869); Oto (2009) patrzyli na siebie wzajemnie (7200) pośród (8432) Samaryi (8111). 2Krl. 6:16-20 KS


2Krl. 6:16-20 BG tekst podstawowy z numeracją
Cytat:
(16) A on odpowiedział (599): Nie (408) bój się (3372); bo (3588) więcej (7227) ich (834) z (854) nami, niż (834) z (854) nimi.

(17) Modlił się (6419) tedy Elizeusz (477), i rzekł (599): O Panie (3068), otwórz (6491) proszę (4994) oczy (º5869) jego, żeby widział (7200). I otworzył (6491) Pan (3068) oczy (º5869) sługi (5288) onego, i ujrzał (7200), a oto (2009) góra (2022) pełna (4390) koni (5483), i wozy (7393) ogniste (784) około (5439) Elizeusza (477).

(18) A gdy Syryjczycy szli (3381) do (413) niego, modlił się (6419) Elizeusz (477) (413) Panu (3068), mówiąc (599): Proszę (4994), zaraź (5221) ten (2088) lud (º1471) ślepotą (5575). I zaraził (5221) je Pan ślepotą (5575) według słowa (1697) Elizeuszowego (477).

(19) Wtem rzekł do nich Elizeusz: Nie tać to droga, ani to miasto. Pójdźcie za mną, a zawiodę was do męża, którego szukacie. I przywiódł je do Samaryi,

(20) A (1961) gdy weszli (935) do Samaryi (8111), rzekł (559) Elizeusz (477): O Panie (3068), otwórz (6491) oczy (º5869) tych (428), aby przejrzeli (7200). I otworzył (6491) Pan (3068) oczy (º5869) ich, i widzieli (7200), że (2009) byli w pośród (8432) Samaryi (8111). 2Krl. 6:16-20
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 720 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6182
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4648/6115
 76%
EXP: 160/330
 48%
Wysłany: 2018-05-20, 20:09   Sposób postępowania Elizeusza, "Bożą nogą

Cytat:
14. A Elizeusz wpadł w ciężką chorobę, w której też umarł. I przyszedł do niego Joaz, król Izraelski, i płakał nad nim, mówiąc: Ojcze mój, ojcze mój! wozie Izraelski, i jazdo jego.
15. Tedy mu rzekł Elizeusz: Wemij łuk i strzały; a wziąwszy przyniósł do niego łuk i strzały.
16. I rzekł do króla Izraelskiego: Weźmij w rękę twoję łuk; i wziął go w rękę swoję; włożył też Elizeusz ręce swe na ręce królewskie.
17. I rzekł: Otwórz to okno na wschód słońca. A gdy otworzył, rzekł Elizeusz: Strzelże! i strzelił. I rzekł: Strzała zbawienia Pańskiego, a strzała wybawienia przeciw Syryjczykom; albowiem porazisz Syryjczyki w Afeku aż do szczętu.
18. Rzekł powtóre: Weźmij strzały! i wziął. Tedy rzekł do króla Izraelskiego: Uderz w ziemię! i uderzył trzy kroć a potem przestał.
19. Przetoż rozgniewał się nań mąż Boży, i rzekł: Miałeś uderzyć pięć albo sześć kroć, bobyś był poraził Syryjczyki aż do szczętu: a teraz tylko po trzy kroć porazisz Syryjczyki. 2Krl. 13:14-19


Z treści 2Krl. 13:14. A Elizeusz wpadł w ciężką chorobę, w której też umarł., w kontekście z treścią w. 20,21 wynika, że od odwiedzin Elizeusza przez króla Joaza do najazdu wojsk Aramu podczas pogrzebu Elizeusza upłynął jeden rok. Jeszcze wtedy odnosiły skutek oczyszczenie Namana i zmiana władzy w Aramie, dokonana przez Eliasza przy współudziale Elizeusza. Wskazuje na to treść 2Krl. 13:20,21, przetłumaczona na podstawie Konkordancji Stronga:
20. Przeminął rok, Elizeusz umarł, był pogrzebany. Moabskie oddziały zaatakowały mieszkańców kraju.
21. Ci sami kontynuując, pochowanie ciała Elizeusza, niespełna wyróżniająco oznakowanego męża (miał łysinę) do grobowca, ujrzeli blisko chorągiew oddziału odtrąconego męża (Naaman); Był dotknięty chorobą, przetrwał: Oto sposób życia, męża Elizeusza, sprawił poruszenie "Bożą nogą"
.

Zdarzenie ma miejsce po roku chorowania Elizeusza, czyli w czasie jego pogrzebu. Naaman uzdrowiony z trądu przez Elizeusza, widząc jego grzebanie przez uznających go Izraelitów oszczędził ich. Nie ma więc podstawy, aby uważać, że Elizeusz posłużył jako drzaska na pudełku zapałek, a wrzucone do grobu ciało niby zmarłego jako siarka na zapałce. Potarcie "jednej" o "drugą", powodujące płomień, miało niby spowodować wskrzeszenie zmarłego.

2Krl. 13:20,21 na podstawie Konkordancji Stronga z numeracją:

Kod:
20. Przeminął (935) rok (8141), Elizeusz (477) umarł (4191), był pogrzebany (6912). Moabskie (4124) oddziały (1416) zaatakowały (935) mieszkańców kraju (776).
21. Ci sami (1992) kontynuując (1961), pochowanie (6912) ciała (6106) Elizeusza (477), niespełna wyróżniająco oznakowanego męża (º376 miał łysinę) do (5921) grobowca (6913),
ujrzeli (7200) blisko chorągiew oddziału (º1416) odtrąconego (7993) męża (376 Naaman); Był dotknięty chorobą (5060), przetrwał (2421): Oto (2009) sposób życia (3212), męża (376) Elizeusza (477), sprawił poruszenie (6965) "Bożą nogą" (7272).


2Krl. 13:20,21 BG tekst podstawowy z numeracją:

20. Potem umarł (4191) Elizeusz (477), i pogrzebiono (6912) go. A kupy (1416) swawolne Moabskie (4124) wtargnęły (935) do ziemi (776) roku (8141) drugiego (~935).
21. I stało się (1961), gdy (~1992) chowano (6912) jednego człowieka (376), tedy (2009) ujrzawszy (7200) swawolną kupę (º1416), rzucili (7993) onego człowieka (º376) w grób (6913) Elizeuszowy (477), który (376) gdy był wrzucony (3212), a dotknął się (5060) kości (6106) Elizeuszowych (477), ożył (2421) i wstał (6965) na (5921) nogi (7272) swoje.

Określenia i litery zaznaczone w tekście na fioletowo zostały dodane do niego.
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
Ostatnio zmieniony przez Pokoja 2018-05-20, 20:11, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
BannerFans.com
BannerFans.com
BannerFans.com
Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 13