|
FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)
|
'racha' |
Autor |
Wiadomość |
zion599 [Usunięty]
Poziom: 97
|
Wysłany: 2015-12-15, 11:33 'racha'
|
|
|
Słyszeliście, że powiedziano przodkom: Nie zabijaj!; a kto by się dopuścił zabójstwa, podlega sądowi. 22 A Ja wam powiadam: Każdy, kto się gniewa na swego brata, podlega sądowi. A kto by rzekł swemu bratu: Raka, podlega Wysokiej Radzie. A kto by mu rzekł: "Bezbożniku", podlega karze piekła ognistego. 23 Jeśli więc przyniesiesz dar swój przed ołtarz i tam wspomnisz, że brat twój ma coś przeciw tobie, 24 zostaw tam dar swój przez ołtarzem, a najpierw idź i pojednaj się z bratem swoim! Potem przyjdź i dar swój ofiaruj! 25 Pogódź się ze swoim przeciwnikiem szybko, dopóki jesteś z nim w drodze, by cię przeciwnik nie podał sędziemu, a sędzia dozorcy, i aby nie wtrącono cię do więzienia. 26 Zaprawdę, powiadam ci: nie wyjdziesz stamtąd, aż zwrócisz ostatni grosz.
co oznacza w tej wypowiedzi słowo racha (raka)
znam 2 tłumaczenia
pierwsze to jest ''pusta głowa'' czyli ktoś bez wartości
a drugie tłumaczenie ktore słyszałem, to uważanie drugiej osoby za kogoś gorszej jakości
, traktowanie z góry
Które tłumaczenie jest właściwsze? |
|
|
|
|
Serdunio [Usunięty]
Poziom: 97
|
Wysłany: 2015-12-15, 13:43
|
|
|
zion599 napisał/a: | Które tłumaczenie jest właściwsze? |
Właściwie jak dla mnie to oba te tłumaczenia są do siebie bardzo zbliżone,bo jeżeli uważam się za kogoś wyższego ,lepszego to drugą osobę zawsze potraktuje jako tę "mniej wartościową "gorszą. |
|
|
|
|
zion599 [Usunięty]
Poziom: 97
|
Wysłany: 2015-12-15, 21:44
|
|
|
no moze i racja, ja jako ciekawostke dodam ,
ze jeszcze zanim znałem dokładne tłumaczenia i interesowałem sie tym hebrajskim słowem, to tak instynktownie myslalem ze oznacza coś w stylu
"odejdz ode mnie niegodny'', ''brzydze sie Tobą''
W sumie znaczeniowo tez sie wiąże z tymi dwoma , to ten sektor w hebrajskim oznacza racha
tak mysle
"Prawdziwym Chrześcijanom chyba nie trzeba mówić, zeby wystrzegali się takich mysli i zachowań
ale niektorzy niestety o tym nie wiedzą. Takich nalezy pouczyc |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13647
Poziom: 71
|
Wysłany: 2015-12-15, 23:50
|
|
|
MT.5:22---Jest w tym tekście przedstawione Prawo jakie będzie wymagane w Tysiącleciu.
Ja wam powiadam - Jezus rozumiał jak chwalebnym i świętym jest Prawo Boże, które będzie wykonywane w przyszłym wieku.
Kto się gniewa przestępuje ducha tego prawa, który mówi: "Nie zabijaj". Myślami tez można zabić człowieka, a w Tysiącleciu będzie to zabronione.
Winien sądu, sąd składał się z siedmiu członów. Niektórzy twierdzą, iż składał się z 23 sędziów, którzy mieli prawo sądzić pewnego rodzaju zbrodnie. Podobny sąd będzie ustanowiony w Tysiącleciu (gdzieś po wzbudzeniu starożytnych świętych i wejścia w życie Nowego Przymierza). "Przywrócę sędziów twoich jako przedtem byli", Izajasz 1:26.
Racha ---- zakało,głupcze,łotrze,
Winien rady--- wielka rada, czyli Senhedryn składała się z 71 członków i był to najwyższy sąd żydowski, który jest typem na sąd jaki będzie ustanowiony w Tysiącleciu (po wejściu w życie Nowego Przymierza).
Ognia piekielnego--- ognia gehenny w dolinie Hinon, do której były wyrzucane różne odpadki i śmieci z miasta, jak również trupy różnych kryminalistów, które były palone ogniem dla pewniejszego zniszczenia. Do ognia była dodawana siarka, a ponieważ nic żywego nie było tam wrzucane, Żydom było wzbronione torturować jakiekolwiek stworzenie, z tego można wnosić, że Gehenna jest typem na wtórą śmierć. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Listek
VIP
Potwierdzenie wizualne: 2015
Pomógł: 581 razy Dołączył: 11 Sie 2014 Posty: 2615
Poziom: 40
|
Wysłany: 2015-12-18, 10:26
|
|
|
nike napisał/a: | Jezus rozumiał jak chwalebnym i świętym jest Prawo Boże, które będzie wykonywane w przyszłym wieku. |
Bóg nie jest człowiekiem,żeby był przewrotny,ani śmiertelnikiem żeby ustępował.
Czy On powie i nie uczyni?
Czy mówi i nie wypełni?
IV Mojż 23,19
Pozdrawiam |
_________________ Bóg jest wciąż taki sam i się nie zmienia. |
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2015-12-18, 14:09
|
|
|
Listek napisał/a: | nike napisał/a: | Jezus rozumiał jak chwalebnym i świętym jest Prawo Boże, które będzie wykonywane w przyszłym wieku. |
Bóg nie jest człowiekiem,żeby był przewrotny,ani śmiertelnikiem żeby ustępował.
Czy On powie i nie uczyni?
Czy mówi i nie wypełni?
IV Mojż 23,19
Pozdrawiam |
ale Listku kochany to Bóg Jehowah mówił do narodu wybranego.
Biblia wskazuje na to wyraźnie, kogo dotyczyło prawo mojżeszowe
w Księdze 5 mojżeszowej 5:1-3, oraz w Psalmie 147:19,20. |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|