|
FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)
|
Sabat |
Autor |
Wiadomość |
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2013-04-29, 15:11
|
|
|
ok nike
już tam w tej kwestii będę pisał |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
|
|
|
|
Tomasz G
VIP
Pomógł: 48 razy Dołączył: 08 Kwi 2013 Posty: 4957
Poziom: 51
|
Wysłany: 2013-04-29, 16:07 Sabat
|
|
|
Wedlug mnie nie mamy zbawienia za przestrzeganie przykazan itp dobre uczynki ( bo zbawienie jest nam dane przez wiare dzieki zyciu i ofierze Jezusa ! ) ale nie ma tez zbawienia dla tych ktorzy swiadomie lamia przykazania i nie maja dobrych uczynkow w swoim zyciu pozdrawiam ! Tomasz G |
_________________ tom68 |
|
|
|
|
David 77
Zasłużony
Pomógł: 120 razy Dołączył: 26 Lut 2013 Posty: 1357
Poziom: 31
|
Wysłany: 2013-04-29, 16:11
|
|
|
Tomasz G,
Cytat: |
Wedlug mnie nie mamy zbawienia za przestrzeganie przykazan itp dobre uczynki ( bo zbawienie jest nam dane przez wiare dzieki zyciu i ofierze Jezusa ! ) ale nie ma tez zbawienia dla tych ktorzy swiadomie lamia przykazania i nie maja dobrych uczynkow w swoim zyciu pozdrawiam ! Tomasz G |
Czy mógłbyś podać werset biblijny gdzie jest powiedziane iż od chrześcijan Bóg również wymaga przestrzegania Szabatu ? |
_________________ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הוּא הָאָדוֹן,
|
|
|
|
|
Tomasz G
VIP
Pomógł: 48 razy Dołączył: 08 Kwi 2013 Posty: 4957
Poziom: 51
|
Wysłany: 2013-04-29, 16:26 Dekalog w ST i NT
|
|
|
Dekalog wg Biblii Tysiąclecia - wydanie IV Wydawnictwo Pallotinum - Poznań
1996 r.
Stary Testament
5 Mojżeszowa - Powtórzonego Prawa 5:6-21
Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z
domu niewoli.
I. Nie będziesz miał bogów innych oprócz Mnie.
II. Nie uczynisz sobie posągu ani żadnego obrazu tego, co jest na
niebie wysoko albo na ziemi nisko, lub w wodzie poniżej ziemi. Nie będziesz
oddawał im pokłonu ani służył. Bo Ja jestem Pan, Bóg twój, Bóg zazdrosny,
karzący nieprawość ojców na synach w trzecim i w czwartym pokoleniu - tych,
którzy Mnie nienawidzą, a który okazuje łaskę w tysiącznym pokoleniu tym,
którzy Mnie miłują i strzegą moich przykazań.
III. Nie będziesz brał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy,
bo nie dozwoli Pan, by pozostał bezkarny ten, kto bierze Jego imię do
czczych rzeczy.
IV. Będziesz zważał na szabat, aby go święcić, jak ci nakazał Pan,
Bóg twój.
Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twą pracę, lecz w
siódmym dniu jest szabat Pana, Boga twego. Nie będziesz wykonywał żadnej
pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja
służąca, ani twój wół, ani twój osioł, ani żadne twoje zwierzę, ani obcy,
który przebywa w twoich bramach; aby wypoczął twój niewolnik i twoja
niewolnica, jak i ty. Pamiętaj, że byłeś niewolnikiem w ziemi egipskiej i
wyprowadził cię stamtąd Pan, Bóg twój, ręką mocną i wyciągniętym ramieniem:
przeto ci nakazał Pan, Bóg twój, strzec dnia szabatu.
V. Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci nakazał Pan, Bóg twój, abyś
długo żył i aby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą ci daje Pan, Bóg
twój.
VI. Nie będziesz zabijał.
VII. Nie będziesz cudzołożył.
VIII. Nie będziesz kradł.
IX. Jako świadek nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa.
X. Nie będziesz pożądał żony swojego bliźniego. Nie będziesz pragnął
domu swojego bliźniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego
niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do
twojego bliźniego.
Nowy Testament
Mateusz 5:17-18.
17. Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem
znieść, ale wypełnić.
18. Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani
jedna jota, ani jedna kreska nie zmieni się w Prawie, aż się wszystko
spełni.
Mateusz 22:36-40
36. Nauczycielu, które przykazanie w Prawie jest największe?
37. On mu odpowiedział: Będziesz miłował Pana Boga swego całym swoim sercem,
całą swoją duszą i całym swoim umysłem.
38. To jest największe i pierwsze przykazanie.
39. Drugie podobne jest do niego: Będziesz miłował swego bliźniego jak
siebie samego.
40. Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy.
Mateusz 15:1-9
1. Wtedy przyszli do Jezusa faryzeusze i uczeni w Piśmie z Jerozolimy z
zapytaniem:
2. Dlaczego Twoi uczniowie postępują wbrew tradycji starszych? Bo nie myją
sobie rąk przed jedzeniem.
3. On im odpowiedział: Dlaczego i wy przestępujecie przykazanie Boże dla
waszej tradycji?
4. Bóg przecież powiedział: Czcij ojca i matkę oraz: Kto złorzeczy ojcu lub
matce, niech śmierć poniesie.
5. Wy zaś mówicie: Kto by oświadczył ojcu lub matce: Darem [złożonym w
ofierze] jest to, co dla ciebie miało być wsparciem ode mnie,
6. ten nie potrzebuje czcić swego ojca ni matki. I tak ze względu na waszą
tradycję znieśliście przykazanie Boże.
7. Obłudnicy, dobrze powiedział o was prorok Izajasz:
8. Ten lud czci Mnie wargami, lecz sercem swym daleko jest ode Mnie.
9. Ale czci mnie na próżno, ucząc zasad podanych przez ludzi.
Mateusz 23,8-12
8. Otóż wy nie pozwalajcie nazywać się Rabbi, albowiem jeden jest wasz
Nauczyciel, a wy wszyscy braćmi jesteście.
9. Nikogo też na ziemi nie nazywajcie waszym ojcem; jeden bowiem jest Ojciec
wasz, Ten w niebie.
10. Nie chciejcie również, żeby was nazywano mistrzami, bo jeden jest tylko
wasz Mistrz, Chrystus.
11. Największy z was niech będzie waszym sługą.
12. Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony.
Marka 3:1-5
1. Wszedł znowu do synagogi. Był tam człowiek, który miał uschłą rękę.
2. A śledzili Go, czy uzdrowi go w szabat, żeby Go oskarżyć.
3. On zaś rzekł do człowieka, który miał uschłą rękę: Stań tu na środku!
4. A do nich powiedział: Co wolno w szabat: uczynić coś dobrego czy coś
złego? Życie ocalić czy zabić? Lecz oni milczeli.
5. Wtedy spojrzawszy wkoło po wszystkich z gniewem, zasmucony z powodu
zatwardziałości ich serca, rzekł do człowieka: Wyciągnij rękę! Wyciągnął, i
ręka jego stała się znów zdrowa.
Marek 10:17-20
17. Gdy wybierał się w drogę, przybiegł pewien człowiek i upadłszy przed Nim
na kolana, pytał Go: Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby osiągnąć życie
wieczne?
18. Jezus mu rzekł: Czemu nazywasz Mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko
sam Bóg.
19. Znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj
fałszywie, nie oszukuj, czcij swego ojca i matkę.
20. On Mu rzekł: Nauczycielu, wszystkiego tego przestrzegałem od mojej
młodości.
Łukasz 13:10-17
10. Nauczał raz w szabat w jednej z synagog.
11. A była tam kobieta, która od osiemnastu lat miała ducha niemocy: była
pochylona i w żaden sposób nie mogła się wyprostować.
12. Gdy Jezus ją zobaczył, przywołał ją i rzekł do niej: Niewiasto, jesteś
wolna od swej niemocy.
13. Włożył na nią ręce, a natychmiast wyprostowała się i chwaliła Boga.
14. Lecz przełożony synagogi, oburzony tym, że Jezus w szabat uzdrowił,
rzekł do ludu: Jest sześć dni, w których należy pracować. W te więc
przychodźcie i leczcie się, a nie w dzień szabatu!
15. Pan mu odpowiedział: Obłudnicy, czyż każdy z was nie odwiązuje w szabat
wołu lub osła od żłobu i nie prowadzi, by go napoić?
16. A tej córki Abrahama, którą szatan osiemnaście lat trzymał na uwięzi,
nie należało uwolnić od tych więzów w dzień szabatu?
17. Na te słowa wstyd ogarnął wszystkich Jego przeciwników, a lud cały
cieszył się ze wszystkich wspaniałych czynów, dokonywanych przez Niego
.Jan 14:15
15. Jeżeli Mnie miłujecie, będziecie zachowywać moje przykazania.
Dzieje Ap 13:14-16
14. Oni zaś przeszli przez Perge, dotarli do Antiochii Pizydyjskiej, weszli
w dzień sobotni do synagogi i usiedli.
15. Po odczytaniu Prawa i Proroków przełożeni synagogi posłali do nich i
powiedzieli: Przemówcie, bracia, jeżeli macie jakieś słowo zachęty dla ludu.
16. Wstał więc Paweł i skinąwszy ręką, przemówił: Słuchajcie, Izraelici i
wy, którzy boicie się Boga!
Dzieje Ap 17:1-4
1. Przeszli przez Amfipolis i Apolonię i przybyli do Tesaloniki, gdzie
Żydzie mieli synagogę.
2. Paweł według swego zwyczaju wszedł do nich i przez trzy szabaty
rozprawiał z nimi.
3. Na podstawie Pisma wyjaśniał i nauczał: Mesjasz musiał cierpieć i
zmartwychwstać. Jezus, którego wam głoszę, jest tym Mesjaszem.
4. Niektórzy z nich, a także pokaźna liczba pobożnych Greków i niemało
znamienitych kobiet uwierzyło i przyłączyło się do Pawła i Sylasa
Dzieje Ap 17:29-30
29. Będąc więc z rodu Bożego, nie powinniśmy sądzić, że Bóstwo jest podobne
do złota albo do srebra, albo do kamienia, wytworu rąk i myśli człowieka.
30. Nie zważając na czasy nieświadomości, wzywa Bóg teraz wszędzie i
wszystkich ludzi do nawrócenia,
.Rzymian 1:23
23. I zamienili chwałę niezniszczalnego Boga na podobizny i obrazy
śmiertelnego człowieka, ptaków, czworonożnych zwierząt i płazów.
Jakub 2:10-11
10. Choćby ktoś przestrzegał całego Prawa, a przestąpiłby jedno tylko
przykazanie, ponosi winę za wszystkie.
11. Ten bowiem, który powiedział: Nie cudzołóż, powiedział także: Nie
zabijaj. Jeżeli więc nie popełniasz cudzołóstwa, jednak dopuszczasz się
zabójstwa, jesteś przestępcą wobec Prawa.
Apokalipsa 22:18-9
8. To właśnie ja, Jan, słyszę i widzę te rzeczy. A kiedym usłyszał i ujrzał,
upadłem, by oddać pokłon przed stopami anioła, który mi je ukazał.
9. Na to rzekł do mnie: Bacz, byś tego nie czynił, bo jestem współsługą
twoim i braci twoich, proroków, i tych, którzy strzegą słów tej księgi. Bogu
samemu złóź pokłon!
(BT)
pozdrawiam !
Tomasz G
Ps :
JAN HUS BOŻY BANITA , Historia Williama Tyndale , JAN WYCLIFFE , MACIN LUTER
itp.
filmy z polskim lektorem www.studioadees.pl
Studio "ADeeS"
ul. Główna 53
43-230 Goczałkowice Zdrój
tel./fax: 032 210 79 47 |
_________________ tom68 |
|
|
|
|
David 77
Zasłużony
Pomógł: 120 razy Dołączył: 26 Lut 2013 Posty: 1357
Poziom: 31
|
Wysłany: 2013-04-29, 16:46
|
|
|
Tomasz G,
Co ma wspólnego to co wkleiłeś z moim pytaniem ? Czy uważasz że osoby które stały się chrześcijanami , a które pochodziły z narodów były wcześniej pod zakonem i dlatego tak jak żydzi powinni przestrzegać Szabatu ?
Jakub 2:10-11
10. Choćby ktoś przestrzegał całego Prawa, a przestąpiłby jedno tylko
przykazanie, ponosi winę za wszystkie.
11. Ten bowiem, który powiedział: Nie cudzołóż, powiedział także: Nie
zabijaj. Jeżeli więc nie popełniasz cudzołóstwa, jednak dopuszczasz się
zabójstwa, jesteś przestępcą wobec Prawa.
Jakub pisze o całym Prawie nie dzielił sztucznie prawa na dwie części według słowa Bożego Zakon był jeden |
_________________ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הוּא הָאָדוֹן,
|
Ostatnio zmieniony przez David 77 2013-04-29, 16:49, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
Krystian
VIP Chrystianin
Potwierdzenie wizualne: 1473
Pomógł: 795 razy Wiek: 51 Dołączył: 12 Kwi 2013 Posty: 6626
Poziom: 56
|
Wysłany: 2013-04-29, 19:39
|
|
|
Tomasz G,
Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z
domu niewoli.
Ciebie też Bóg wyprowadził z Egiptu |
_________________ Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jana 3:16 |
Ostatnio zmieniony przez Krystian 2013-04-29, 19:41, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
Axanna
VIP
Pomógł: 115 razy Dołączył: 03 Lut 2013 Posty: 2861
Poziom: 42
|
Wysłany: 2013-04-29, 21:22
|
|
|
Krystian napisał/a: | Tomasz G,
Jam jest Pan, Bóg twój, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z
domu niewoli.
Ciebie też Bóg wyprowadził z Egiptu |
Mnie tak, moze nie z tego literalnego, ale z duchowego to jak najbardziej, chwala Bogu |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13659
Poziom: 71
|
Wysłany: 2013-04-29, 21:32
|
|
|
Axanna, Tylko zauważ,że Żydów wyprowadzał, a nie chrześcijan. chrześcijan to wyprowadzał z Babilonu. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Axanna
VIP
Pomógł: 115 razy Dołączył: 03 Lut 2013 Posty: 2861
Poziom: 42
|
Wysłany: 2013-04-29, 21:34
|
|
|
oj tam, oj tam, wiekszosc wlasnie i tworzy Babilon |
|
|
|
|
Tomasz G
VIP
Pomógł: 48 razy Dołączył: 08 Kwi 2013 Posty: 4957
Poziom: 51
|
Wysłany: 2013-04-30, 15:10 Sabat
|
|
|
Jesli przeczytacie dokladnie to co wklejlem na temat dekaogu w ST i NT to zobaczycie ze dekalog jest taki sam w calej Biblii i ze Jezus i apostolowie nie zmienali tylko przestrzegali dekalog ( robie wklejki do mi tak wygodnie odp z powodu duzej nieprawnosci a jestem na wozku ) pozdrawiam ! Tomasz G
Mateusz 5:17-18.
17. Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem
znieść, ale wypełnić.
18. Zaprawdę bowiem powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani
jedna jota, ani jedna kreska nie zmieni się w Prawie, aż się wszystko
spełni.
Marek 10:17-20
17. Gdy wybierał się w drogę, przybiegł pewien człowiek i upadłszy przed Nim
na kolana, pytał Go: Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby osiągnąć życie
wieczne?
18. Jezus mu rzekł: Czemu nazywasz Mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko
sam Bóg.
19. Znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj
fałszywie, nie oszukuj, czcij swego ojca i matkę.
20. On Mu rzekł: Nauczycielu, wszystkiego tego przestrzegałem od mojej
młodości.
.Jan 14:15
15. Jeżeli Mnie miłujecie, będziecie zachowywać moje przykazania.
Jakub 2:10-11
10. Chocby ktos przestrzegal calego Prawa, a przestapilby jedno tylko
przykazanie, ponosi wine za wszystkie.
11. Ten bowiem, ktory powiedzial: Nie cudzoloz, powiedzial takze: Nie
zabijaj. Jezeli wiec nie popelniasz cudzolostwa, jednak dopuszczasz sie
zabojstwa, jestes przestepca wobec Prawa.
(BW)
Film ktory warto obejrzec , zapomniane przykazanie
http://www.youtube.com/wa...feature=related
[ Dodano: 2013-05-01, 16:50 ]
Coraz wieksza presja za zamknieciem marketow w niedziele
Artur Kowalczyk 01-05-2013, ostatnia aktualizacja 01-05-2013 12:07Specjalna petycja w sprawie dzialan parlamentarzystow, ktorzy maja podjac odpowiednie kroki legislacyjne, aby wprowadzic zakaz handlu w niedziele w sklepach wielkopowierzchniowych, trafila do Senatu RP
Petycje w tej sprawie na rece Senatora Michala Sewerynskiego, Przewodniczacego Komisji Praw Czlowieka, Praworzadnosci i Petycji Senatu RP przekazali przedstawiciele Spolecznego Ruchu Swietowania Niedzieli z Legnicy (z Dolnego Slaska).
W dokumencie SRSN jednoznacznie domaga sie od politykow dzialan legislacyjnych, ktore maja doprowadzic do:
- ochrony niedzieli jako wielowiekowego dobra kulturowego oraz swiatecznego dnia wolnego od pracy, wszedzie tam, gdzie nie jest ona konieczna,
- wprowadzenia zakazu handlu w niedziele,
- wyeliminowania w przepisach prawnych zwrotow niedookreslonych, umozliwiajacych pracodawcom odchodzacym od zasad spolecznej gospodarki rynkowej tworzenie regulaminow dotyczacych czasu pracy zagrazajacych interesom pracownikow i ich rodzin,
- okreslenia granic, w jakich moze sie poruszac pracodawca tak, aby niedziela pracownicza obejmowala co najmniej cala pore dzienna, ktora wypada w niedziele.
W swoim uzasadnieniu sygnatariusze petycji stwierdzaja m.in.: „Obecna regulacja dotyczaca niedzieli i wskazanych swiat jako dni wolnych od pracy wymaga przebudowy i uporzadkowania w celu usuniecia pojawiajacych sie watpliwosci oraz stworzenia spojnego systemu, szanujacego zarowno interesy pracownicze, jak tez dajacego mozliwosc prowadzenia przez pracodawcow dzialalnosci gospodarczej.
Zdecydowanie prosimy o umocnienie ustawowej ochrony niedzieli jako dnia wolnego od pracy. Jednoczesnie sprzeciwiamy sie stale postepujacemu procesowi obnizania rangi niedzieli jako dnia rzeczywiscie swietego. Jestesmy przeciwni honorowaniu prawnych rozwiazan, ktore naruszaja jej wolny od pracy i swiateczny charakter, zakorzeniony w tradycji polskiej od poczatkow panstwowosci, a od kilkunastu wiekow w kulturze europejskiej oraz w wielu krajach swiata."
Na tym jednak nie skonczy sie spoleczna presja na parlamentarzystow dotyczaca wprowadzenia zakazu handlu w niedziele w sklepach wiekopowierzchniowych.
Lawina tego rodzaju petycji to tylko kwestia czasu, bo jak informuje ks. Boguslaw Wolanski, sygnatariusz petycji (z legnickiej kurii biskupiej) jej wzory trafily juz do organizacji katolickich, stowarzyszen i osob prywatnych w calym kraju skad beda teraz plynac do Senatu RP.
Przeczytaj wiecej o: Boguslaw Wolanski, handel, niedziela, petycja, praca
ekonomia24
© Wszystkie prawa zastrzezone
http://www.facebook.com/l...3FrrLk.facebook
Ps :
Ze strony sealingtime.com sciagnac mozna kopie ksiazki: The Seventh-Day Sabbath - Sought Out and Celebrated, wydanej w Londynie w 1657r. Autor Thomas Tillam napisal, ze przed powtornym przyjsciem Chrysttusa dojdzie do wielkiego sporu w chrzescijanstwie i swiecie na temat znaczenia dekalogu, w ktorym sobota bedzie testem wiernosci. W wielu miejscach swojej pracy posluguje sie terminologia, ktora jest teraz uznana np. w Kosciele ADS itp. kosciolach
Na tej samej stronie jest tez inna interesujaca ksiazka o Baptystach Dnia Siodmego w Ameryce i Europie. |
_________________ tom68 |
Ostatnio zmieniony przez Tomasz G 2013-04-30, 15:12, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
thethinker
Wojciech Jacyk
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 6 razy Wiek: 44 Dołączył: 19 Kwi 2013 Posty: 41 Skąd: Namysłów
Poziom: 5
|
Wysłany: 2013-05-03, 14:10
|
|
|
nike napisał/a: | Druga rzecz gdyby Bogu bardzo zależało,żeby był czczony szabat [sobota]--siódmy dzień tygodnia, to by tak zorganizował z martwych wzbudzenie Jezusa,żeby nastąpiło w szabat.
Jezus ukazał się po zmartwychwstaniu 11 razy i zawsze pierwszego dnia po szabasie |
Jezus NIE ZMARTWYCHWSTAŁ W NIEDZIELĘ.
Nie ma takiego wersetu w Biblii.
Kiedy czytasz Ewangelię Mateusza 28:1 że wczesnym rankiem o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria i druga Maria obejrzeć grób a grób był pusty nie czytasz o zmartwychwstaniu Jezusa w niedzielę.
Po pierwsze dlatego że tekst nie mówi od kiedy grób jest pusty.
Na wykładach z NT zadałem to samo pytanie i nikt nie potrafił na nie odpowiedzieć.
Rzekomy wczesny świt to moment przybycia kobiet do grobu.
Tu nic o Jezusie zmartwychwstałym kilka minut przed ich przybyciem w niedzielę nie ma.
Po drugie tekst grecki nie zawiera w sobie zwrotu ranek świt tylko sobotni wieczór gdy przyszły obie kobiety do grobu (greckie opse i łacińskie vespere)
Kościół Katolicki na mocy II Soboru Watykańskiego wydał Nową Wulgatę w której zastosował poprawki do tekstu łacińskiego sprzed 1600 lat.
W miejscu gdzie zapisano
vespere autem sabbatti (wieczoru zaś sobotniego) w starej Wulgacie wpisano
sero autem post sabbattum (późno zaś gdy Szabbat miał się ku końcowi) przyszła Maria i druga Maria obejrzeć grób.
Prószę sobie to uważnie poczytać:
http://kchds-namyslow.pl.tl/SZABBAT.htm
Mam wszystkie hebrajskie, greckie, łacińskie teksty pod ręką wraz ze słownikami hebrajsko-grecko-łacińsko-polskimi.
I wiem o czym mówię.
To jest za trudny temat na to forum gdzie fałszowano tłumaczenie Biblii z oryginałów na pozostałe języki.
[ Dodano: 2013-05-03, 14:15 ]
Po drugie Jezus zapowiedział wyraźnie że trzy dni i trzy noce będzie spoczywał w grobie.
Trzy dni i trzy noce (jak Jonasz) nie upływają między piątkowym wieczorem a niedzielą rano.
Tylko między środowym wieczorem i sobotnim wieczorem.
Kiedy Józef z Arymatei przychodzi do Poncjusza Piłata wykupić ciało Jezusa pora w ciągu dnia jest określana w greckich manuskryptach jako opse – wieczór. Tak samo oddano to w łacińskiej Wulgacie. Vespere – wieczór. I tak brzmi „oryginalny” tekst Ewangelii Mateusza.
W wieczór sobotni (opse/vespere Mateusz 28:1) kobiety są już przy grobie.
Sory ludzie niewiedza u wielu jest wielka.
http://vulsearch.sourceforge.net/html/Mt.html
http://www.thefreedictionary.com/vesper |
_________________
|
Ostatnio zmieniony przez thethinker 2013-05-03, 14:25, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
Tomasz G
VIP
Pomógł: 48 razy Dołączył: 08 Kwi 2013 Posty: 4957
Poziom: 51
|
Wysłany: 2013-05-03, 14:20 Sabat
|
|
|
Wedlug Biblli i tradycji wychodzi mi ze Jezus umarl w piatek odpoczywal w sobote a zmartwychwstal w niedziele pozdrawiam ! Tomasz G |
_________________ tom68 |
|
|
|
|
thethinker
Wojciech Jacyk
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 6 razy Wiek: 44 Dołączył: 19 Kwi 2013 Posty: 41 Skąd: Namysłów
Poziom: 5
|
Wysłany: 2013-05-03, 14:36 Re: Sabat
|
|
|
Tomasz G napisał/a: | Według Biblii i tradycji wychodzi mi ze Jezus umarł w piątek odpoczywał w sobotę a zmartwychwstał w niedziele pozdrawiam ! Tomasz G |
Gdyby tak było nie fatygowałoby się następnego dnia kilku przedniejszych arcykapłanów i faryzeuszów do Piłata by ten zabezpieczył grób strażą „aż do trzeciego dnia”. Ewangelia Mateusza 27:57-66
Jezus nie był pilnowany przez straż od chwili śmierci.
Jeśli, jak wolisz, "od soboty" do "niedzieli rano" to mija dokładnie jeden dzień. Co więc oznaczają słowa przedniejszych arcykapłanów i faryzeuszów:
"Karz zabezpieczyć grób aż do trzeciego dnia, gdyż za życia człowiek ten zapowiedział, po trzech dniach zmartwychwstanę" wypowiadane w "sobotę rano" ????
Nie rozumiesz tekstu kolego. |
_________________
|
|
|
|
|
David 77
Zasłużony
Pomógł: 120 razy Dołączył: 26 Lut 2013 Posty: 1357
Poziom: 31
|
Wysłany: 2013-05-03, 16:26
|
|
|
thethinker,
Cytat: | sero autem post sabbattum (późno zaś gdy Szabbat miał się ku końcowi) przyszła Maria i druga Maria obejrzeć grób. |
1) Czy to znaczy obie Marie nie świętowały szabatu w gronie najbliższych jak to przystało na żydowski zwyczaj , tym bardziej że było to zakończenie dnia Szabatu .
2 czy przysłówek οψε może mieć inne znaczenie jeżeli na to wskazuje kontekst ?
W Mat 28:1 przysłówek οψε występuje w Genitivusie czy wobec tego zmienia się tłumaczenie tego słowa czy też nie ? |
_________________ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הוּא הָאָדוֹן,
|
Ostatnio zmieniony przez David 77 2013-05-03, 16:42, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
|
|
Axanna
VIP
Pomógł: 115 razy Dołączył: 03 Lut 2013 Posty: 2861
Poziom: 42
|
Wysłany: 2013-05-03, 17:28
|
|
|
David 77 napisał/a: | 1) Czy to znaczy obie Marie nie świętowały szabatu w gronie najbliższych jak to przystało na żydowski zwyczaj , tym bardziej że było to zakończenie dnia Szabatu . |
Szabat chyba sie konczy z zachodem slonca, mogl to byc i pozny wieczor |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|