FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO

[David 77]

Jak uważacie w którym dniu Bóg zakończył dzieło stworzenia ?

Taką pierwszą wskazówkę znajdujemy w :

1 Moj 2:2 I ukończył Bóg w siódmym dniu dzieło swoje, które uczynił, i odpoczął dnia siódmego od wszelkiego dzieła, które uczynił.. BW

Rdz 2:2 "A kiedy ukończył Bóg swe dzieło w szóstym dniu, odpoczął w dniu siódmym po całym dziele, którego dokonał." BP


Czyżby Bóg rzeczywiście jakąś cześć dnia siódmego jeszcze pracował ? zapraszam wszystkich do dyskusji

[David 77]

Jak widzimy tłumacze co do dnia zakończenia przez Boga dzieła stworzenia nie są w tej kwestii jednomyślni

1 Moj 2:2 A gdy Bóg ukończył w dniu szóstym swe dzieło, nad którym pracował, odpoczął dnia siódmego po całym swym trudzie, jaki podjął. BT

Rdz 2:2 "A kiedy ukończył Bóg swe dzieło w szóstym dniu, odpoczął w dniu siódmym po całym dziele, którego dokonał." BP

Skąd więc takie istotne rozbieżności ? Wszystko zależny czy Tłumacz wybiera wersje hebrajską czy też LXX - Septuagintę . Septuaginta podaje nam że Bóg zakończył swoje działo w dniu szóstym zaś tekst hebrajski podaje że było to już w dniu siódmym . Jaką więc wersje należy wybrać ? Czy jest możliwe aby w tekście Masoreckim skryba popędził błąd i zamiast napisać że Bóg ukończył swoje dzieło w dniu szóstym napisał że było do w dniu siódmym ?

Cdn.

[efroni]

Dzieło stworzenia bez siódmego dnia , bez oddania czci i chwały Bogu Wszechmogącemu
będzie zawsze dziełem nieukończonym i nie ma tu żadnej pomyłki , gdyż
samo tylko dzieło stwarzania dokonane było przez Wszechmogącego w sześć dni .

[David 77]

efroni,

Cytat:

Dzieło stworzenia bez siódmego dnia , bez oddania czci i chwały Bogu Wszechmogącemu będzie zawsze dziełem nieukończonym i nie ma tu żadnej pomyłki , gdyż samo tylko dzieło stwarzania dokonane było przez Wszechmogącego w sześć dni .

Bóg nie musiał nikomu oddawać czci , to po pierwsze

po drugie sposób w jaki żydzi mieli rozumieć świętowanie Szabatu jednoznacznie potwierdza że z nastaniem dnia siódmego to jest Szabatu Żydzi nie pracowali .

2 mój 20 :8-10

Pamiętaj o dniu sabatu, aby go święcić. (9) Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę, (10) ale siódmego dnia jest sabat Pana, Boga twego: Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służebnica, ani twoje bydło, ani obcy przybysz, który mieszka w twoich bramach.

Wers 11 Gdyż w sześciu dniach uczynił Pan niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan pobłogosławił dzień sabatu i poświęcił go.

W wersetach tych mamy jasno określone przez Boga że wszystko było uczynione w ciągu sześciu dni i na sześciu dniach zamyka się proces stworzenia . Z nastaniem dnia siódmego Bóg już nie stwarzał jak i nic nie kończył .

Zatem wracając do pytanie jakie postawiłem na wstępie Czy Bóg zakończył dzieło stworzenia w siódmym dniu tj w dniu odpoczynku czy też w dniu szóstym ?

[Henryk]

[Krystian]

[David 77]

Henryk,

Cytat:

Ostatnim dziełem stworzenia był człowiek. Pojawił się na Ziemi pod sam koniec szóstego dnia.

Zgadza się , dlatego osobiście uważam że w szóstym dni Bóg dokończył dzieła stworzenia a z nastaniem dnia siódmego Bóg już nic nie czynił .

[efroni]

[bartek212701]

w 8 dniu też odpoczywac mógł, a czemu tego nie podkreslono ? Bo skończył w siódmym ?

[Krystian]

[David 77]

efroni,

Cytat:

Dzieło stworzenia bez siódmego dnia , bez oddania czci i chwały Bogu Wszechmogącemu

Kto miał Bogu oddać cześć ?

Cytat:

I skończył Bóg dnia siódmego dzieło Swoje, które uczynił, i odpoczął dnia siódmego po całem dziele Swojem, które uczynił.

Zatem przyznaj że jakąś część szabatu Bóg jeszcze pracował skoro ukończył swoje działo w siódmym dniu .

Analogicznie żydzi pewnie teoretycznie też mogą pracować 2 , 3 godziny pod rozpoczęciu szabatu czy tak uważasz ?

LXX podaje że Bóg ukończył dzieło stworzenie w dniu szóstym a nie siódmym co tez jest zgodne z Dekalogiem







2 mój 20 :8-10

Pamiętaj o dniu sabatu, aby go święcić. (9) Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę, (10) ale siódmego dnia jest sabat Pana, Boga twego: Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służebnica, ani twoje bydło, ani obcy przybysz, który mieszka w twoich bramach.

Wers 11 Gdyż w sześciu dniach uczynił Pan niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął. Dlatego Pan pobłogosławił dzień sabatu i poświęcił go.

Czy dla ciebie nie ma różnicy w stwierdzeniu : Budowa została zakończona w szóstym dniu

czy też : Budowa została zakończona w siódmym dniu ?

[Krystian]

[efroni]

[efroni]

[Krystian]