Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY
Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 639 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 4098
Poziom: 48
|
 Wysłany: 2022-03-26, 10:01 Dla Nike i tych, którzy nie rozumieją
|
|
|
Dla Nike i tych, którzy nie rozumieją,
dlaczego w dwóch przypadkach podaję ten sam tekst, z których pierwszy jest do badania, dla wnikliwych "Berejczyków", a drugi taki sam tekst jest do płynniejszego czytania.
| Pokoja napisał/a: | Objaśnienia do tłumaczenia Pisma Św. na podstawie Konkordancji Stronga.
W pierwszym zestawie wierszy jest podany tekst podstawowy, według BG z numerami Stronga. Są w niej zaznaczone słowa, dodane (+), pominięte (-) i zamienione (…/z). Słowo dodane może być jedno, lub więcej. Po numerze wcześniejszego słowa, tekst zamieniony jest zaznaczony np. tak: Rzekł (559) Pan (3068/z) – powinno być: Rzekł (559) Jehowa (3068) = Jahwe. W drugim zestawie wierszy jest tłumaczenie danego tekstu na podstawie Konkordancji Stronga. W tych dwóch zestawach wierszy z numerami jest tekst według BG i tekst tłumaczenia na podstawie KS. Będą one dla odmiany niż dotychczas z zapodaj, zamieszczane na końcu postu.
Aby nie wydłużać tekstu o tekst z kolumny trzeciej, jak to czyniłem poprzednio z zapodaj obecnie, zamiast trzeciej kolumny jest treść do czytania, razem z komentarzem do niej. Kto uzna to za wystarczające, to może zapoznać się tylko z tą treścią, czyli z tłumaczeniem i z komentarzem, zamieszczonymi w poście. Czynię to dla ułatwienia czytania i badania przez wnikliwych, "szlachetnych Berejczyków", którzy przyjmują dane tłumaczenie tekstu, czy dane mi zrozumienie w komentarzu i chcą badać, czy tak się rzeczy mają, Dz. 17:11.
http://biblos.feen.pl/vie...p=113815#114113 |
|
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa |
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
Download
