FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO

[Makarios]

Hierarchia katolicka usiłuje wyeliminować z liturgii kościelnej imię Boga. W ubiegłym roku watykańska Kongregacja do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów rozesłała do wszystkich episkopatów na świecie rozporządzenie w tej sprawie. Uczyniła to na polecenie papieża.

W dokumencie tym, opatrzonym datą 29 czerwca 2008 roku, stwierdzono, że wbrew wyraźnym zaleceniom „w ostatnich latach wkradła się praktyka wypowiadania własnego imienia Boga Izraela, które zapisywane jest czterema spółgłoskami alfabetu hebrajskiego w postaci יהוה (JHWH) i znane jako święty lub Boski tetragram”. Jak dalej zauważono, w różnych językach imię Boże bywa oddawane w rozmaity sposób: między innymi przez „Jahwe”, „Yahwè”, „Jahweh”, „Jahwè”, „Jave” czy „Yehovah”. Jednakże ta watykańska dyrektywa stara się na nowo umocnić tradycyjne stanowisko Kościoła katolickiego — nakazuje zastępować ów tetragram słowem „Pan”. Ponadto imienia Bożego w postaci „JHWH nie należy używać ani wymawiać” w liturgii oraz w kościelnych pieśniach i modlitwach.

Na poparcie takiego stanowiska w rozporządzeniu tym powołano się na „odwieczną tradycję” katolicyzmu. Wysunięto twierdzenie, że nawet w Septuagincie (przekładzie Pism Hebrajskich powstałym w czasach przedchrześcijańskich) imię Boże konsekwentnie oddawano greckim słowem Kýrios (Pan). Stąd też, jak powiedziano dalej, „również chrześcijanie od samego początku nigdy nie wymawiali boskiego tetragramu”.

Co o tym sądzicie?

Hierarchia katolicka usiłuje wyeliminować z liturgii kościelnej imię Boga. W ubiegłym roku watykańska Kongregacja do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów rozesłała do wszystkich episkopatów na świecie rozporządzenie w tej sprawie. Uczyniła to na polecenie papieża.

W dokumencie tym, opatrzonym datą 29 czerwca 2008 roku, stwierdzono, że wbrew wyraźnym zaleceniom „w ostatnich latach wkradła się praktyka wypowiadania własnego imienia Boga Izraela, które zapisywane jest czterema spółgłoskami alfabetu hebrajskiego w postaci יהוה (JHWH) i znane jako święty lub Boski tetragram”. Jak dalej zauważono, w różnych językach imię Boże bywa oddawane w rozmaity sposób: między innymi przez „Jahwe”, „Yahwè”, „Jahweh”, „Jahwè”, „Jave” czy „Yehovah”. Jednakże ta watykańska dyrektywa stara się na nowo umocnić tradycyjne stanowisko Kościoła katolickiego — nakazuje zastępować ów tetragram słowem „Pan”. Ponadto imienia Bożego w postaci „JHWH nie należy używać ani wymawiać” w liturgii oraz w kościelnych pieśniach i modlitwach.

Na poparcie takiego stanowiska w rozporządzeniu tym powołano się na „odwieczną tradycję” katolicyzmu. Wysunięto twierdzenie, że nawet w Septuagincie (przekładzie Pism Hebrajskich powstałym w czasach przedchrześcijańskich) imię Boże konsekwentnie oddawano greckim słowem Kýrios (Pan). Stąd też, jak powiedziano dalej, „również chrześcijanie od samego początku nigdy nie wymawiali boskiego tetragramu”.

Co o tym sądzicie?

[Usunięty]

Poraz kolejny pokazują że walczą ze Świętym Bogiem. Kojarze przypadek jak w Gdańsku chcieli usunąć tentagram ale naszczescie jest to zabytek i mają zakaz.

Poraz kolejny pokazują że walczą ze Świętym Bogiem. Kojarze przypadek jak w Gdańsku chcieli usunąć tentagram ale naszczescie jest to zabytek i mają zakaz.

[xxxKatoliKxxx]

Imię Boga? A ktoś je zna?

Co te cztery litery (JHWH) znaczą ?
Znaczą dosłownie - Bóg. Jest to zwykłe słowo, które znaczy - Bóg. Nie jest ono Jego imieniem.

Jedyne 'imię', jakie Bóg podał o sobie w Biblii to tekst - "Jestem który jestem." (Wj 3.14)

"Tylko dzięki Niemu można być zbawionym. Bo nie dano ludziom żadnego innego imienia pod niebem, w którym możemy być zbawieni" (Dz 4.12)

Nie w tych słowach (JHWH, Jahwe”, „Yahwè”, „Jahweh”, „Jahwè”, „Jave”, „Yehovah”, Kýrios) jest nasze zbawienie, ale w Osobie Jezusa Chrystusa.

Ja osobiście na określenie Ojca, Syna i Ducha Świętego używam słowa Bóg.

[nike]

[Makarios]

[Iwona]

Chyba nie rozumiecie intencji w jakiej ten dokument powstał. Odnoszę takie wrażenie

Chyba nie rozumiecie intencji w jakiej ten dokument powstał. Odnoszę takie wrażenie

[nike]

[Makarios]

[Iwona]

[nike]

Iwona, Czy na pewno Watykan tylko dla szacunku imienia wyrugował Tetragram z Biblii?
Zgadzam się,że Żydzi dla szacunku nie wymawiają imienia, ale Tetragram w Bibliach hebrajskim w Starym i Nowym Testamencie jest.

[Iwona]

Dla mnie wystarczy "Pan" czy "Ojciec"

To co ma się zostawić same JHWH jeśli nie jest się do końca pewnym czy się właściwie odczytuje?

Dla mnie wystarczy "Pan" czy "Ojciec"

To co ma się zostawić same JHWH jeśli nie jest się do końca pewnym czy się właściwie odczytuje?

[Makarios]

[nike]

To jest celowa zagrywka, tylko nie wiem co mają za cel, chyba tylko ten żeby rozbić KrK i tak może się stać.
A teraz kilka imion hebrajskich: Mojżesz, --po żydowsku mosze--a w pisowni to: msz[e] "e" jest prawie nie wymowne i tutaj zależy jaką samogłoskę wstawisz tak wypowiesz,
Wstawiają waw, ale waw to jest o, u, zależy jak kto zawoła.
Jezus---po hebrajsku jeszu, albo jeszua --w pisowni jszo, lub jszoa-- w środku jest waw może więc być zamiast o u w dodatku po "jud"--"i" jest "e"
A my mówimy Jezus, co nijak hebrajskiego Jezusa nie przypomina i jest dobrze tak?
Maria --bez samogłosek to mirim---po hebrajsku miriam, tez zależy jaka samogłoskę wstawisz tak wypowiesz.Dlaczego mówimy Maria, a nie miriam,

Jeżeli chcemy być tak bardzo skrupulatni co do wymawiania imion hebrajskich, więc wymawiajmy je po hebrajsku, anie po polsku, ale wszystkie, a nie wybiórczo.

[Makarios]

Już za czasów Jeremiasza Bóg pokazał jak jak traktuje zatajanie Jego imienia:

"Zmierzają ku temu, by przez sny swoje, które jeden drugiemu opowiada, poszło w niepamięć moje Imię u mojego ludu, podobnie jak zapomnieli mego Imienia dla Baala ich przodkowie" (Jer. 23:27).

Już za czasów Jeremiasza Bóg pokazał jak jak traktuje zatajanie Jego imienia:

"Zmierzają ku temu, by przez sny swoje, które jeden drugiemu opowiada, poszło w niepamięć moje Imię u mojego ludu, podobnie jak zapomnieli mego Imienia dla Baala ich przodkowie" (Jer. 23:27).

[Iwona]