FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO Strona Główna FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Przekłady Biblii
Autor Wiadomość
Tomasz G 
VIP

Pomógł: 48 razy
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 3775
Poziom: 46
HP: 1196/7478
 16%
MP: 3428/3570
 96%
EXP: 171/224
 76%
Wysłany: 2016-10-17, 16:54   

Biblie w językach narodowych dopuszczono do czytania w KRK dopiero od II soboru Watykańskiego około 50 lat temu ;-)
_________________
tom68
 
     
Iwona
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 88628/88628
 100%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 550/1408
 39%
Wysłany: 2016-10-17, 17:12   

nike napisał/a:
Iwona, Możesz podać mi jaką Biblię czytali? wydanie?
Druga rzecz twoi dziadkowie są z którego roku?

Ja pisałam na w moim pokoju,ze w 38 roku moja rodzi nę ksiądz katolicki wykluczył ZA CZYTANIE BIBlii
Z mamy strony - lata 40 XX wieku. Dziadek urodził się w czasie wojny a babcia zaraz po wojnie
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1238 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 10957
Poziom: 66
HP: 10319/22932
 45%
MP: 0/10949
 0%
EXP: 469/508
 92%
Wysłany: 2016-10-17, 21:02   

Więc są wiekiem do mnie zbliżeni, nie napisałaś jakie wydanie biblii dziadkowie twoi czytali, czekam?
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
Iwona
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 88628/88628
 100%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 550/1408
 39%
Wysłany: 2016-10-17, 21:52   

nike napisał/a:
Więc są wiekiem do mnie zbliżeni, nie napisałaś jakie wydanie biblii dziadkowie twoi czytali, czekam?

Tysiąclatkę a wcześniej inną Biblię. Mama opowiadała mi bo się przy tej lekturze wychowywała.

http://wroclaw.biblista.p...catid=24:teksty - link dla Ciebie. Przeczytaj
 
     
nike 
Administrator


Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1238 razy
Dołączyła: 13 Sty 2013
Posty: 10957
Poziom: 66
HP: 10319/22932
 45%
MP: 0/10949
 0%
EXP: 469/508
 92%
Wysłany: 2016-10-17, 22:06   

Iwona napisał/a:
Tysiąclatkę a wcześniej inną Biblię. Mama opowiadała mi bo się przy tej lekturze wychowywała.

Pierwsze wydanie tysiąclatki było 1965 roku, więc twoja mama mogła ją czytać, ale ja pytam o twoich dziadków, jakąś to mi nic nie mowi podaj mi Biblię rzymsko katolicka którą czytali czekam?
_________________
שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
 
     
Serdunio
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 88628/88628
 100%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 550/1408
 39%
Wysłany: 2016-10-17, 22:07   

U moich dziadków od strony taty zawsze była Gdańska. ..ewangelicy .Tato też
 
     
Tomasz G 
VIP

Pomógł: 48 razy
Dołączył: 08 Kwi 2013
Posty: 3775
Poziom: 46
HP: 1196/7478
 16%
MP: 3428/3570
 96%
EXP: 171/224
 76%
Wysłany: 2016-10-18, 12:40   

POLSKIE PRZEKŁADY PISMA ŚWIĘTEGO

http://www.eliasz.dekalog...lla/polskie.htm
_________________
tom68
 
     
Ixion88 

Potwierdzenie wizualne: 6677
Dołączył: 19 Paź 2016
Posty: 2
Poziom: 1
HP: 0/18
 0%
MP: 8/8
 100%
EXP: 1/9
 11%
Wysłany: 2016-10-19, 21:53   

Witam,

czy ktoś wie gdzie moge znaleźć w internecie traskrypcję aramejskiej peszitty do Starego Testamentu ?
 
     
bartek212701 
VIP


Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy
Wiek: 27
Dołączył: 19 Mar 2013
Posty: 5917
Poziom: 54
HP: 3025/12102
 25%
MP: 361/5778
 6%
EXP: 212/317
 66%
Wysłany: 2016-10-19, 23:26   

Nigdzie jej nie znajdziesz. Wydawnictwo blokuje od razu wgrane pliki do sieci :-(
_________________
Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska

"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob

NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym.
 
     
Ixion88 

Potwierdzenie wizualne: 6677
Dołączył: 19 Paź 2016
Posty: 2
Poziom: 1
HP: 0/18
 0%
MP: 8/8
 100%
EXP: 1/9
 11%
Wysłany: 2016-10-20, 03:17   

bartek212701 napisał/a:
Nigdzie jej nie znajdziesz. Wydawnictwo blokuje od razu wgrane pliki do sieci :-(


A czemu tak ? Wiem, że istnieje syryjskie wydanie pod redakcją Ceriani (zob. link poniżej)

https://archive.org/details/CerianiTranslatioSyraPescittoVeterisTestamentiExCodiceAmbrosiano

Ale czy jest wersja aramejska napisana klasycznymi hebrajskimi literami ?
 
     
bartek212701 
VIP


Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy
Wiek: 27
Dołączył: 19 Mar 2013
Posty: 5917
Poziom: 54
HP: 3025/12102
 25%
MP: 361/5778
 6%
EXP: 212/317
 66%
Wysłany: 2016-10-20, 13:21   

Bo mają prawa autorskie. Chca bić kasę na tym i jak ktoś wrzuci druk to usuwają.
_________________
Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska

"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob

NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym.
 
     
abra
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 88628/88628
 100%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 550/1408
 39%
Wysłany: 2016-11-28, 21:38   

Lingwistyka tekstu. Teoria i krytyka polskich przekładów Biblii, z języków: hebr., grec., i łaciny.
https://www.youtube.com/w...s83b7C0s&t=121s
 
     
bartek212701 
VIP


Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy
Wiek: 27
Dołączył: 19 Mar 2013
Posty: 5917
Poziom: 54
HP: 3025/12102
 25%
MP: 361/5778
 6%
EXP: 212/317
 66%
Wysłany: 2016-11-28, 21:45   

Zarysuj co powiedział, to 30 min i nie wiem czy oglądać :-D
_________________
Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska

"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob

NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym.
 
     
abra
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 88628/88628
 100%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 550/1408
 39%
Wysłany: 2016-11-28, 21:47   

Nie chce mi się :roll: 8-)

Pierwsze 30 min mojego zeszłorocznego wykładu w Tomaszowie Mazowieckim, poświęcone błędnym tłumaczeniom tekstów hebrajskich i greckich na inne języki (w tym polski) obecne w Biblii.
p.


O masz :-D
 
     
abra
[Usunięty]

Poziom: 97
HP: 88628/88628
 100%
MP: 0/42228
 0%
EXP: 550/1408
 39%
Wysłany: 2016-12-16, 03:02   

Świadkowie Jehowy przekłamanie Pisma
https://www.youtube.com/w...vm69kyZU&t=109s
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
BannerFans.com
BannerFans.com
BannerFans.com
Strona wygenerowana w 0,04 sekundy. Zapytań do SQL: 12