FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO

[nike]

[Markerów]

[Markerów]

[Markerów]

Wracając do określenia przez Pismo znaczenia dyszy
PSYCHE i PNEUMA

PNEUMA

1. Używane jest to słowo na oznaczenie ducha albo duszy jako podstawy życia ciała i zarazem jako coś, co może istnieć bez ciała. Np. o duszy Jezusa: Mt 27, 50; Łk 23, 46; J 19, 30. O duszy ludzi natomiast mowa jest w Łk 8, 55; Dz 7, 59; 1Kor 14, 14; Hbr 12,9.23; Jk 2, 26; 1P 3, 19; Ap 13, 15.

brzmienie tekstu greckiego Jk 2, 26

Osper gar to soma choris PNEUMATOS nekron estin, utos kai he pistis choris ergon nekra estin.

2. Słowo to oznacza również ducha jako element konstytutywny osobowości człowieka, o tym co niecielesne w człowieku.
I tu co ważne Przeważnie termin PNEUMA jest używany w antytezie do ciała:
1Kor 5, 3–5; 1Kor 7, 34; 2Kor 7, 1; Flp 1, 27; Kol 2, 5; 1Tes 5, 23. I co ważne, PNEUMA jest użyte w antytezie do PSYCHE w Hbr 4, 12 .:)

3. PNEUMA jest ukazana przez Pismo Święte jako siedziba poznania, woli, uczuć oraz jako miejsce duchowego życia człowieka: Mt 5, 3; Mt 26, 41; Mk 2, 8; Mk 8, 12; Mk 14, 38; Łk 1, 47.80; Łk 2, 40; Łk 10, 21; J 11, 33; J 13, 21; Dz 17, 16; Dz 18, 25; Dz 19, 21; Rz 1, 9; Rz 8, 16; Rz 12, 11; 1Kor 2, 11; 1Kor 16, 18; 2Kor 2, 13; 2Kor 7, 13; Ga 6, 18; Flp 4, 23; 2Tm 4, 22; Flm 25.

4. PNEUMA oznacza również tchnienie, dech np. 2Tes 2, 8.

[Markerów]

Co do drugiego określenia
PSYCHE

1. PSYCHE może oznaczać życie w rzeczywistości doczesnej: Łk 12, 20; Dz 20, 10; Mt 6, 25; Łk 12, 12; J 2, 20; J 20, 28

2. PSYCHE może również oznaczać duszę jako źródło wewnętrznego życia w różnych jego przejawach. Np. jako źródło pragnienia by żyć wystawnie Łk 12, 19

Kai ero TE PSYCHE mu: echeis polla agatha keimena eis ete polla anpau, fage, pie.

3. PSYCHE oznacza również źródło różnych uczuć, jako miejsce doznań, tak jak w polskiej frazeologii serce lub duch np. Mt 22, 37; Mk 12, 30.33; Łk 10, 27; Dz 4, 32; Dz 14, 2.22; Dz 15, 24; Rz 2, 9.

4. PSYCHE oznacza również źródło życia ciała, a po jego śmierci istnienie w wieczności. Np. o duszy Jezusa: Dz 2, 27.31. O duszy ludzi jako podmiot zbawiania i uświęcania: Mt 10, 28; Mk 8, 36–37; Łk 21, 19; Hbr 6, 19 etc.

5. PSYCHE jest odróżniana od PNEUMA. Np 1Tes 5, 23!!!!!!!!

Sam Bóg pokoju niech was całkowicie uświęca, aby nienaruszony duch wasz, dusza i ciało bez zarzutu się zachowały na przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa.

Autos de Theos tes eirenes hagiasai himas oloteleis, kai olokleron himon to pneuma kai he psyche kai to soma amemptos en te parusia tu Kiriu hemon Iesu Christu terethein.

Hbr 4, 12

Żywe bowiem jest słowo Boże, skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha […]

Dzon gar ho logos tu Theu kai energes kai tomoteros hiper pasan machairan distomon kai diiknumenos achri merismu psiches kai pneumatos.

6. PSYCHE w końcu oznacza kogoślub coś, co lub kto posiada dech życia, np. o samych ludziach dusza, życie Łk 9, 56n; Dz 2, 41.43; 1Kor 15, 45; 1P 3, 20.

7. PSYCHE może również oznaczać każde żywe stworzenie np. Mk 3, 4; Łk 6, 9; Ap 16, 3

8. PSYCHE w semityzmach może zastępować zaimek zwrotny np. Mt 11, 29.

[Markerów]

Powierzchowna interpretacjia made in Świadkowie Jehowy, made in badacze Pisma
Niestety nie rozróżniają tych dwóch terminów: PNEUMA i PSYCHE

[nike]

[Markerów]

[nike]

Warto zawsze mieć na uwadze języki biblijne tak jak hebrajski i też grecki a nawet aramejski miejscami.
A ty jak zauważyłam pomieszałeś wszystko z językami obecnie używanymi.
Ja też chwalę BOGA JAHWE W IMIENIU JEGO SYNA JEZUSA.

[Markerów]

[nike]

Jestem, ale uważam,ze i sam też możesz sobie wykazać jak zwrócisz uwagę na oryginalne języki.

[Markerów]

[nike]

[nike]

[Markerów]