|
FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)
|
1 Tes. 4:16/ Obj 5:2/ Obj 9:17/ J 5:25 |
Autor |
Wiadomość |
bartek212701
VIP
Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy Wiek: 31 Dołączył: 19 Mar 2013 Posty: 5722
Poziom: 54
|
Wysłany: 2020-04-05, 10:06 1 Tes. 4:16/ Obj 5:2/ Obj 9:17/ J 5:25
|
|
|
Cytat: | 1 Tes 4:16 ponieważ sam Pan zstąpi z nieba z nakazującym wołaniem, z głosem archanielskim oraz z trąbą Bożą i ci, co umarli w jedności z Chrystusem, powstaną pierwsi. |
Cytat: | Obj 5:2 I ujrzałem potężnego anioła, obwieszczającego głosem donośnym: Kto godzien jest otworzyć księgę i złamać jej pieczęcie? |
Cytat: | Obj 19:17 I ujrzałem innego anioła stojącego w słońcu: I zawołał głosem donośnym do wszystkich ptaków lecących środkiem nieba
|
Cytat: | Ew Jan 5:25 Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, zbliża się godzina, owszem już nadeszła, kiedy umarli usłyszą głos Syna Bożego i ci, co usłyszą, żyć będą.
|
Czyj to głos?
Co zapowiada?
Dlaczego to dla nas takie ważne? |
_________________ Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska
"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob
NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym. |
|
|
|
|
Henryk
VIP
Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy Dołączył: 28 Kwi 2013 Posty: 7075
Poziom: 58
|
Wysłany: 2020-04-05, 13:27 Re: 1 Tes. 4:16/ Obj 5:2/ Obj 9:17/ J 5:25
|
|
|
bartek212701 napisał/a: |
Czyj to głos?
Co zapowiada?
Dlaczego to dla nas takie ważne? |
Odpowiadam na pierwsze pytanie.
1 Tes 4:16
- Uwielbiony Jezus, posiadający władzę wykonawczą.
Obj 5:2
- Głos sprawiedliwego Prawa Bożego.
Prawdopodobnie Prawo Zakonu, prawo Boskiej sprawiedliwości.
Obj 19:17
- Nie jest to Chrystus, ani niewiasta obleczona w słońce, czyli Kościół- wybrani.
Oni stoją jedynie w blasku tegoż słońca.
Jacyś posłańcy pośredniczący pomiędzy Chrystusem posiadającym naturę Bożą, a ludzkością.
Być może „wielki lud”, który zmartwychwstał w duchowych ciałach.
Wyjaśnienia wymaga kim są „ptaki lecące środkiem nieba” i samo „niebo”.
Ew Jan 5:25
- To ten sam co w 1 Tes 4:16 |
|
|
|
|
bartek212701
VIP
Potwierdzenie wizualne: 27
Pomógł: 1006 razy Wiek: 31 Dołączył: 19 Mar 2013 Posty: 5722
Poziom: 54
|
Wysłany: 2020-04-05, 13:29
|
|
|
Henryk napisał/a: | Wyjaśnienia wymaga kim są „ptaki lecące środkiem nieba” i samo „niebo”.
|
O właśnie, na to nie zwróciłem uwagi!
Anioły? |
_________________ Efez. 5:17. Dlatego nie bądźcie nierozsądni, ale rozumiejcie, jaka jest wola Pańska
"Piękno sceny kuszenia można dostrzec tylko wtedy, gdy zamknie się ją w umyśle Chrystusa" Jaaqob
NIEBO - Chrześcijanie tyle mówią o niebie, ponieważ Nowy Testament głosi niebo jako nadzieję dla wierzących (1 Piotra 1:4; Kolosan 1:5; Hebrajczyków 3:1). Mówienie o niebie nie wyklucza wiary w życie na ziemi, ponieważ niebo jest tam, gdzie jest Bóg. Gdy Bóg zstąpi między ludzi i zamieszka wśród nich, to tam będzie też niebo (Objawienie 21:1-5). Wielu komentatorów uważa, że niebo i ziemia staną się jednym. |
|
|
|
|
Henryk
VIP
Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy Dołączył: 28 Kwi 2013 Posty: 7075
Poziom: 58
|
Wysłany: 2020-04-05, 13:53
|
|
|
bartek212701 napisał/a: | Henryk napisał/a: | Wyjaśnienia wymaga kim są „ptaki lecące środkiem nieba” i samo „niebo”.
|
O właśnie, na to nie zwróciłem uwagi!
Anioły? |
Myślę, że nie.
"Niebiosa" to także w tym miejscu nie miejsce przebywania Przedwiecznego, ale raczej określenie kogoś, kto sprawuje dziś władzę nad ludzkością, albo też dotychczasowe systemy religijne- "symboliczne niebiosa". Najwyższa ludzka władza- oczywiście bez upoważnienia Bożego!
Nie anioły, prędzej "sępy" niż aniołowie- anarchiści, niewierzący, komuniści, niezadowolona oszukana ludzkość...
Apokalipsa to bardzo trudna księga symboli...
Nie można jej odczytywać wprost. |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13607
Poziom: 71
|
Wysłany: 2020-04-05, 13:56
|
|
|
bartek212701,
Cytat: | Cytat:
1 Tes 4:16 ponieważ sam Pan zstąpi z nieba z nakazującym wołaniem, z głosem archanielskim oraz z trąbą Bożą i ci, co umarli w jedności z Chrystusem, powstaną pierwsi.
|
"Sam Pan z okrzykiem, z głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba" - 1 Tes. 4:16.
Trąba Boża-----poselstwo Prawdy rozgłaszane, po całym świecie odnośnie KRÓLESTWA.
Wymienione tutaj: głos i trąba odpowiadają pod każdym względem tym samym figurom użytym w Objawieniu 11:15-19: "I zatrąbił Anioł siódmy, i stały się głosy wielkie na niebie mówiące: Królestwa świata stały się królestwami Pana naszego i Chrystusa Jego, i królować będzie na wieki wieków.
Pisząc o głosach i o trąbie, Paweł dodaje: "A pomarli w Chrystusie powstaną najpierw"
Klasa Oblubienicy Chrystusowej dostąpiła pierwszego zmartwychwstania i ja wierzę, że ono odbyło się w 1878 roku i ci co byli w grobach dostąpili duchowej natury, a ci co jeszcze żyli z chwilą swojej śmierci byli przemieniani do duchowej natury [niektóre wyznania mówią o porywaniu do nieba]
Cytat: | Cytat:
Obj 5:2 I ujrzałem potężnego anioła, obwieszczającego głosem donośnym: Kto godzien jest otworzyć księgę i złamać jej pieczęcie? |
Bóg tak dalece uznał nas za godnych wejrzenia w księgę Jego Planu, którą odpieczętował dla nas nasz błogosławiony Pan Jezus, Lew z pokolenia Judy, udowodnijmy naszą godność dalszego wglądania w nią i czytania o zadziwiających rzeczach Jego prawa przez wierne posłuszeństwo i lojalność wobec tego prawa we wszystkich rzeczach. Starajmy się docenić ten wielki przywilej zaliczenia nas do godnych udziału w błogosławionej służbie odbijania światła Boskiej Prawdy.
Tutaj jest mowa o klasie Oblubienicy Chrystusowej.
Cytat: | Cytat:
Obj 19:17 I ujrzałem innego anioła stojącego w słońcu: I zawołał głosem donośnym do wszystkich ptaków lecących środkiem nieba |
Wszystkim ptakom => sępy społeczne: anarchiści, nihiliści itp.
Wielkiego Boga => " Pan zgotował ofiarę i poświęcił wezwanych swoich " . - Sof. 1, 7.
Cytat: | Cytat:
Ew Jan 5:25 Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, zbliża się godzina, owszem już nadeszła, kiedy umarli usłyszą głos Syna Bożego i ci, co usłyszą, żyć będą.
|
I teraz jest=> Tych słów nie ma w synaickim rękopisie.
Umarli=> Bez względu czy zamknięci w celi, czy też znajdujący się na dziedzińcu więziennym.
Usłyszą głos=> Stopniowo, przepis za przepisem. Chrystus zawoła ich, by się przebudzili i przyszli do zupełnego poznania Boga i do sposobności otrzymania żywota wiecznego. Gdy ostatni człowiek w ten sposób usłyszy, "hades" - grób - zostanie zniszczony, lecz śmierć pozostanie tak długo, dopóki będzie trwała niedoskonałość.
Syna Bożego=> Lecz nie żargon sprzecznych ze sobą sekt.
A kto usłyszy=> Okaże się posłusznym. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13607
Poziom: 71
|
Wysłany: 2020-04-12, 15:33
|
|
|
Zapraszam do dyskusji |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Zibi2
Potwierdzenie wizualne: 1963
Pomógł: 2 razy Dołączył: 10 Kwi 2020 Posty: 219
Poziom: 13
|
Wysłany: 2020-04-12, 18:49
|
|
|
nike napisał/a: | bartek212701,
Cytat: | Cytat:
1 Tes 4:16 ponieważ sam Pan zstąpi z nieba z nakazującym wołaniem, z głosem archanielskim oraz z trąbą Bożą i ci, co umarli w jedności z Chrystusem, powstaną pierwsi.
|
"Sam Pan z okrzykiem, z głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba" - 1 Tes. 4:16.
Trąba Boża-----poselstwo Prawdy rozgłaszane, po całym świecie odnośnie KRÓLESTWA.
Wymienione tutaj: głos i trąba odpowiadają pod każdym względem tym samym figurom użytym w Objawieniu 11:15-19: "I zatrąbił Anioł siódmy, i stały się głosy wielkie na niebie mówiące: Królestwa świata stały się królestwami Pana naszego i Chrystusa Jego, i królować będzie na wieki wieków.
Pisząc o głosach i o trąbie, Paweł dodaje: "A pomarli w Chrystusie powstaną najpierw"
Klasa Oblubienicy Chrystusowej dostąpiła pierwszego zmartwychwstania i ja wierzę, że ono odbyło się w 1878 roku i ci co byli w grobach dostąpili duchowej natury, a ci co jeszcze żyli z chwilą swojej śmierci byli przemieniani do duchowej natury [niektóre wyznania mówią o porywaniu do nieba]
Cytat: | Cytat:
Obj 5:2 I ujrzałem potężnego anioła, obwieszczającego głosem donośnym: Kto godzien jest otworzyć księgę i złamać jej pieczęcie? |
Bóg tak dalece uznał nas za godnych wejrzenia w księgę Jego Planu, którą odpieczętował dla nas nasz błogosławiony Pan Jezus, Lew z pokolenia Judy, udowodnijmy naszą godność dalszego wglądania w nią i czytania o zadziwiających rzeczach Jego prawa przez wierne posłuszeństwo i lojalność wobec tego prawa we wszystkich rzeczach. Starajmy się docenić ten wielki przywilej zaliczenia nas do godnych udziału w błogosławionej służbie odbijania światła Boskiej Prawdy.
Tutaj jest mowa o klasie Oblubienicy Chrystusowej.
Cytat: | Cytat:
Obj 19:17 I ujrzałem innego anioła stojącego w słońcu: I zawołał głosem donośnym do wszystkich ptaków lecących środkiem nieba |
Wszystkim ptakom => sępy społeczne: anarchiści, nihiliści itp.
Wielkiego Boga => " Pan zgotował ofiarę i poświęcił wezwanych swoich " . - Sof. 1, 7.
Cytat: | Cytat:
Ew Jan 5:25 Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, zbliża się godzina, owszem już nadeszła, kiedy umarli usłyszą głos Syna Bożego i ci, co usłyszą, żyć będą.
|
I teraz jest=> Tych słów nie ma w synaickim rękopisie.
Umarli=> Bez względu czy zamknięci w celi, czy też znajdujący się na dziedzińcu więziennym.
Usłyszą głos=> Stopniowo, przepis za przepisem. Chrystus zawoła ich, by się przebudzili i przyszli do zupełnego poznania Boga i do sposobności otrzymania żywota wiecznego. Gdy ostatni człowiek w ten sposób usłyszy, "hades" - grób - zostanie zniszczony, lecz śmierć pozostanie tak długo, dopóki będzie trwała niedoskonałość.
Syna Bożego=> Lecz nie żargon sprzecznych ze sobą sekt.
A kto usłyszy=> Okaże się posłusznym. |
1878 dlaczego wtedy?
Werset 1 Tes 4:16 w innych przekładach brzmi inaczej niż u Ciebie. W ksiedze Apokalipsy pisze że trąbił bedzie anioł. |
Ostatnio zmieniony przez Zibi2 2020-04-12, 19:01, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13607
Poziom: 71
|
Wysłany: 2020-04-14, 21:53
|
|
|
Zibi2 napisał/a: | 1878 dlaczego wtedy?.. |
Tak wskazuje Chronologia Biblijna
Zibi2 napisał/a: |
Werset 1 Tes 4:16 w innych przekładach brzmi inaczej niż u Ciebie. W ksiedze Apokalipsy pisze że trąbił bedzie anioł. |
Możesz zacytować teksty, 1Tes.4:16 Sprawdziłam kilka Biblii i wszędzie jest PAN.
Apokalipsa to już inny obraz jest. |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
Zibi2
Potwierdzenie wizualne: 1963
Pomógł: 2 razy Dołączył: 10 Kwi 2020 Posty: 219
Poziom: 13
|
Wysłany: 2020-04-15, 03:16
|
|
|
nike napisał/a: | Zibi2 napisał/a: | 1878 dlaczego wtedy?.. |
Tak wskazuje Chronologia Biblijna
Zibi2 napisał/a: |
Werset 1 Tes 4:16 w innych przekładach brzmi inaczej niż u Ciebie. W ksiedze Apokalipsy pisze że trąbił bedzie anioł. |
Możesz zacytować teksty, 1Tes.4:16 Sprawdziłam kilka Biblii i wszędzie jest PAN.
Apokalipsa to już inny obraz jest. |
Przybliż tę chronologię.
1 Tesaloniczan 4:16
Biblia Warszawska
Gdyż sam Pan na dany rozkaz, na głos archanioła i trąby Bożej zstąpi z nieba; wtedy najpierw powstaną ci, którzy umarli w Chrystusie,
Biblia Tysiąclecia
Sam bowiem Pan zstąpi z nieba na hasło i na głos archanioła, i na dźwięk trąby Bożej, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi.
Biblia Warszawsko-Praska
Na głos archanioła i na dźwięk trąby Bożej Pan sam zstąpi z nieba, a zmarli w Chrystusie zmartwychwstaną pierwsi.
Biblia Gdańska
Gdyż sam Pan z okrzykiem, a głosem archanielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba, a pomarli w Chrystusie powstaną najpierwej.
Biblia Brzeska
Gdyż sam Pan z krzykiem i z głosem Anielskim i z trąbą Bożą zstąpi z nieba, a którzy byli umarli w Krystusie, powstaną pierwej.
Biblia Poznańska
że na dany znak, na głos archanioła i dźwięk trąby Bożej, sam Pan zstąpi z nieba, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi.
Chodzi mi o to że nie trąbi Pan Jezus. |
|
|
|
|
Henryk
VIP
Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy Dołączył: 28 Kwi 2013 Posty: 7075
Poziom: 58
|
Wysłany: 2020-04-15, 08:18
|
|
|
Zibi2 napisał/a: | Chodzi mi o to że nie trąbi Pan Jezus. |
Archanioł to główny posłaniec Jahwe. Najwyższy, anioł Przymierza.
Daniel o tej samej postaci pisze: Michał- „ktoś jak Bóg”.
Jest On wiernym obrazem Ojca i przedstawicielem Jego powagi i mocy.
Nie widzę tu innej istoty jak uwielbionego Chrystusa!
Dęciem w trąby ogłaszano w starożytnym Izraelu doniosłe wydarzenia, święta, itp.
W tym przypadku będzie to obwieszczenie objęcia władzy przez Chrystusa, rozpoczęcia Jego panowania.
Oczywiście rozumiem,że "trąba" jest tu symboliczna.
Wydarzenie temu towarzyszące będą wystarczająco "głośne" i słyszalne na całym świecie. |
|
|
|
|
Zibi2
Potwierdzenie wizualne: 1963
Pomógł: 2 razy Dołączył: 10 Kwi 2020 Posty: 219
Poziom: 13
|
Wysłany: 2020-04-15, 10:14
|
|
|
Henryk napisał/a: | Zibi2 napisał/a: | Chodzi mi o to że nie trąbi Pan Jezus. |
Archanioł to główny posłaniec Jahwe. Najwyższy, anioł Przymierza.
Daniel o tej samej postaci pisze: Michał- „ktoś jak Bóg”.
Jest On wiernym obrazem Ojca i przedstawicielem Jego powagi i mocy.
Nie widzę tu innej istoty jak uwielbionego Chrystusa!
Dęciem w trąby ogłaszano w starożytnym Izraelu doniosłe wydarzenia, święta, itp.
W tym przypadku będzie to obwieszczenie objęcia władzy przez Chrystusa, rozpoczęcia Jego panowania.
Oczywiście rozumiem,że "trąba" jest tu symboliczna.
Wydarzenie temu towarzyszące będą wystarczająco "głośne" i słyszalne na całym świecie. |
Pan Jezus został uczyniony wyższy od aniołów. W czasach Daniela Pan Jezus był tylko w PLANIE BOGA - 1 Piotra 1:20. Synem Boga stał się kiedy się urodził. Łukasza 1:35.
Ducha Świętego otrzymał podczas chrztu i od tej chwili miał moc czynienia rzeczy nadprzyrodzonych. |
|
|
|
|
Henryk
VIP
Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy Dołączył: 28 Kwi 2013 Posty: 7075
Poziom: 58
|
Wysłany: 2020-04-15, 12:21
|
|
|
Zibi2 napisał/a: | Pan Jezus został uczyniony wyższy od aniołów. W czasach Daniela Pan Jezus był tylko w PLANIE BOGA - 1 Piotra 1:20. Synem Boga stał się kiedy się urodził. Łukasza 1:35. |
Może jeszcze nie przeczytałeś starych postów, ale ja wierzę w tzw. preegzystencję Logosa, czyli Słowa Bożego, które przybrało postać człowieka.
Tenże logos był stwórcą także i aniołów.
Cytat: | Ducha Świętego otrzymał podczas chrztu i od tej chwili miał moc czynienia rzeczy nadprzyrodzonych. |
Tak. Na ziemi czynił cuda mocą swego Ojca.
Teraz sam posiada wszelką moc, co też otrzymał oczywiście od swego Ojca. |
|
|
|
|
Zibi2
Potwierdzenie wizualne: 1963
Pomógł: 2 razy Dołączył: 10 Kwi 2020 Posty: 219
Poziom: 13
|
Wysłany: 2020-04-15, 12:26
|
|
|
Henryk napisał/a: | Zibi2 napisał/a: | Pan Jezus został uczyniony wyższy od aniołów. W czasach Daniela Pan Jezus był tylko w PLANIE BOGA - 1 Piotra 1:20. Synem Boga stał się kiedy się urodził. Łukasza 1:35. |
Może jeszcze nie przeczytałeś starych postów, ale ja wierzę w tzw. preegzystencję Logosa, czyli Słowa Bożego, które przybrało postać człowieka.
Tenże logos był stwórcą także i aniołów.
Cytat: | Ducha Świętego otrzymał podczas chrztu i od tej chwili miał moc czynienia rzeczy nadprzyrodzonych. |
Tak. Na ziemi czynił cuda mocą swego Ojca.
Teraz sam posiada wszelką moc, co też otrzymał oczywiście od swego Ojca. |
Możesz wierzyć w dowolne bajeczki. Już Ci biblijnie udowodniłem co jest z logosem i prologiem Jana. Jesteś w błędzie.
Pan Jezus ZAWSZE BYŁ I JEST CZŁOWIEKIEM, nawet w niebie. 1 Tym 2:5, Dz.Ap. 17:31 ! |
|
|
|
|
Henryk
VIP
Potwierdzenie wizualne: 9
Pomógł: 480 razy Dołączył: 28 Kwi 2013 Posty: 7075
Poziom: 58
|
Wysłany: 2020-04-15, 12:39
|
|
|
Zibi2 napisał/a: | Możesz wierzyć w dowolne bajeczki. Już Ci biblijnie udowodniłem co jest z logosem i prologiem Jana. Jesteś w błędzie.
Pan Jezus ZAWSZE BYŁ I JEST CZŁOWIEKIEM, nawet w niebie. 1 Tym 2:5, Dz.Ap. 17:31 ! |
Ja biblijne udowodniłem, że Jezus złożył w ręce Ojca swoje ludzkie ciało, ludzkie życie.
Teraz posiada naturę równą Ojcu, nieśmiertelną, duchową, potężną. |
|
|
|
|
nike
Administrator
Potwierdzenie wizualne: 125
Pomogła: 1321 razy Dołączyła: 13 Sty 2013 Posty: 13607
Poziom: 71
|
Wysłany: 2020-04-15, 13:48
|
|
|
Zibi2 napisał/a: | Pan Jezus ZAWSZE BYŁ I JEST CZŁOWIEKIEM, nawet w niebie. 1 Tym 2:5, Dz.Ap. 17:31 ! |
Tym.2:5-- nie mówi, że Jezus jest w niebie człowiekiem, a jeżeli jest to musi jeść, co tam je? Wydalać gdzie to robi są w niebie toalety? Musi odpoczywać, bo natura ludzka tego wymaga, gdzie śpi pod chmurką? Pomyśl-----
Dz.Ap 17:31 tym bardziej nic nie mówią o ludzkim stanie Jezusa w niebie.
Bóg dał nam rozum i kazał go używać, a wiec używajmy go.
A skoro taki jesteś pewny, że LOGOSA [Jezusa] w niebie nigdy nie było to dlaczego Jezus w modlitwie do swojego Ojca mówi:
Ew.Jana 17:5------A teraz Ty mnie uwielbij, Ojcze, u siebie samego tą chwałą, którą miałem u ciebie, zanim świat powstał.
O jakiej chwale Jezus mówi do Boga, skoro przed urodzeniem się z Marii nie istniał? |
_________________ שים לב במי אתה בוטח
patrz komu ufasz !
mile pozdrowionka nike.
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|