FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO Strona Główna FORUM MIŁOŚNIKÓW PISMA ŚWIĘTEGO
TWOJE SŁOWO JEST PRAWDĄ (JANA 17:17)

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
Autor Wiadomość
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-21, 13:28   Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Czy chrześcijanie będą sądzeni?
W wielu protestanckich opracowaniach przewija się myśl, jakoby chrześcijanie nie podlegali sądowi Boga.

Czy jest to słuszna i Biblijna koncepcja?
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Wiesława 
VIP

Potwierdzenie wizualne: 13
Pomogła: 75 razy
Dołączyła: 11 Lut 2022
Posty: 2788
Poziom: 41
HP: 1827/5376
 34%
MP: 0/2567
 0%
EXP: 159/177
 89%
Wysłany: 2023-07-21, 14:00   Re: Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Markerów napisał/a:
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
W wielu protestanckich opracowaniach przewija się myśl, jakoby chrześcijanie nie podlegali sądowi Boga.

Czy jest to słuszna i Biblijna koncepcja?

Paweł ponoć apostoł miał w tej sprawie sporo do powiedzenia. Ja swoje myśli w tej sprawie wolę zostawić dla siebie ;-)
_________________
"Całością Bóg,
cząstką ja".
Lew Tołstoj
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-21, 14:01   Re: Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Wiesława napisał/a:
Markerów napisał/a:
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
W wielu protestanckich opracowaniach przewija się myśl, jakoby chrześcijanie nie podlegali sądowi Boga.

Czy jest to słuszna i Biblijna koncepcja?

Paweł ponoć apostoł miał w tej sprawie sporo do powiedzenia. Ja swoje myśli w tej sprawie wolę zostawić dla siebie ;-)


Nie bądź taka,. Podziel się z nami swoimi myślami :-D
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 724 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6290
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4498/6115
 73%
EXP: 268/330
 81%
Wysłany: 2023-07-26, 08:45   Re: Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Markerów napisał/a:
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
W wielu protestanckich opracowaniach przewija się myśl, jakoby chrześcijanie nie podlegali sądowi Boga.

Czy jest to słuszna i Biblijna koncepcja?


Są sądzeni cały czas, jeśli sami się nie rozsądzają
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 09:15   Re: Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
W wielu protestanckich opracowaniach przewija się myśl, jakoby chrześcijanie nie podlegali sądowi Boga.

Czy jest to słuszna i Biblijna koncepcja?


Są sądzeni cały czas, jeśli sami się nie rozsądzają


Możesz rozwinąć?
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 724 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6290
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4498/6115
 73%
EXP: 268/330
 81%
Wysłany: 2023-07-26, 09:38   Re: Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
W wielu protestanckich opracowaniach przewija się myśl, jakoby chrześcijanie nie podlegali sądowi Boga.

Czy jest to słuszna i Biblijna koncepcja?


Są sądzeni cały czas, jeśli sami się nie rozsądzają


Możesz rozwinąć?


Tylko trochę.

Sąd rozpoczął się od Domu Bożego, a Chrześcijaństwo rości sobie takie pretensje, że do niego należy, a ponieważ jest Babilonem Wielkim, więc sąd trwa. Nigdzie nie ma takiego zamieszania jak w nim, gdyż rozpowszechniło się przez przypodobanie się pogaństwu, a nie emanacje Chrystusowego systemu wartości.

Dowodem na to jest sąd na podstawie J. 12:46-48:
46) Ja przyszedłem na świat jako światło, aby każdy, kto we Mnie wierzy, nie pozostawał w ciemności. (47) A jeżeli ktoś posłyszy słowa moje, ale ich nie zachowa, to Ja go nie sądzę. Nie przyszedłem bowiem po to, aby świat sądzić, ale aby świat zbawić. (48) Kto gardzi Mną i nie przyjmuje słów moich, ten ma swego sędziego: słowo, które powiedziałem, ono to będzie go sądzić w dniu ostatecznym.
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 09:38   

Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


„Oto przez swoją zatwardziałość i serce nieskłonne do nawrócenia skarbisz sobie gniew na dzień gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Boga, który odda KAŻDEMU według uczynków jego: tym, którzy przez wytrwałość w dobrych uczynkach szukają chwały, czci i nieśmiertelności - życie wieczne; tym zaś, którzy są przekorni, za prawdą pójść nie chcą, a oddają się nieprawości - gniew i oburzenie.”/Rz 2, 6-8/

Wygląda na to, że słowo „każdemu” właściwie przesądza odpowiedź na moje pytanie. :-/
Pismo wprost mówi o sądzie chrześcijan i o jego skutku także w innych miejscach:
„Sumienie nie wyrzuca mi wprawdzie niczego, ale to mnie jeszcze nie usprawiedliwia. Pan jest moim sędzią. Przeto nie sądźcie przedwcześnie, dopóki nie przyjdzie Pan, który rozjaśni to, co w ciemnościach ukryte, i ujawni zamiary serc. Wtedy KAŻDY otrzyma od Boga pochwałę.”
1 Kor 4,4-5/

O sądzie pozytywnym czytamy też tu:
„[...]Są one zapowiedzią sprawiedliwego sądu Boga; celem jest uznanie was za godnych królestwa Bożego (…)”/2 Tes 1,5/

oraz w Apokalipsie:
„ I rozgniewały się narody, a nadszedł Twój gniew i pora na umarłych, aby zostali osądzeni, i aby dać zapłatę sługom twym prorokom i świętym, i tym, co się boją Twojego imienia, małym i wielkim, i aby zniszczyć tych, którzy niszczą ziemię.”/Ap 11,18/

Bardzo ładnie naświetla sprawę sądu nad chrześcijanami tak dyskredytowany przez Lutra św.Jakub: :lol:
„ Mówcie i czyńcie tak, jak ludzie, którzy będą sądzeni na podstawie Prawa wolności.”/Jk 2,12/

Święty Paweł pisze wprost:
„ Dlaczego więc ty potępiasz swego brata? Albo dlaczego gardzisz swoim bratem?
WSZYSCY przecież staniemy przed trybunałem Boga.
Napisane jest bowiem: Na moje życie - mówi Pan - przede Mną klęknie wszelkie kolano. a każdy język wielbić będzie Boga.

Tak więc każdy z nas o sobie samym zda sprawę Bogu.” /Rz 14,10-12/

Podobnie, tylko jeszcze mocniej pisze św.Paweł mówiąc o SOBIE i APOSTOŁACH:
„Dlatego też staramy się Jemu podobać czy to gdy z Nim, czy gdy z daleka od Niego kesteśmy.
WSZYSCY bowiem musimy stanąć przed trybunałem Chrystusa, aby każdy otrzymał zapłatę za uczynki dokonane w ciele, złe lub dobre.
2 Kor 5,9-10/
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 09:39   

Jeśli zajrzymy do wierszy wcześniejszych (tj.2 Kor 5,1-2) to zobaczymy że mowa o ludziach jak najbardziej wierzących i przeznaczonych do Nieba

Reasumując:
Słowo Boże mówi że sądzony będzie KAŻDY

Z czego zatem wynikają protestanckie wątpliwości co do tego czy chrześcijanin będzie sądzony?
🤔🤔
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 09:41   Re: Czy chrześcijanie będą sądzeni?

Pokoja napisał/a:
[qu.

Dowodem na to jest sąd na podstawie J. 12:46-48:
46) Ja przyszedłem na świat jako światło, aby każdy, kto we Mnie wierzy, nie pozostawał w ciemności. (47) A jeżeli ktoś posłyszy słowa moje, ale ich nie zachowa, to Ja go nie sądzę. Nie przyszedłem bowiem po to, aby świat sądzić, ale aby świat zbawić. (48) Kto gardzi Mną i nie przyjmuje słów moich, ten ma swego sędziego: słowo, które powiedziałem, ono to będzie go sądzić w dniu ostatecznym.



Słowo „sąd” jest używane w NT w dwu znaczeniach;
jako czynność sądzenia (czyli rozważenia czyjegoś postępowania) oraz jako synonim potępienia (osądzenia)
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 724 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6290
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4498/6115
 73%
EXP: 268/330
 81%
Wysłany: 2023-07-26, 10:10   

Markerów napisał/a:
Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


Już takie przetłumaczenie tekstu, odwraca uwagę od Chrystusa, gdyż kieruje uwagę do czegoś innego, niż powinno, czyli odłączenie się od świata ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, aby zmierzać do doskonałości

Hbr. 6:1. Jeśli nie (3362) kładziemy (2598) znowu (3825) fundamentu (2310) skruchy (3341) z powodu (575):
a) martwych (3498) działań (2041),
b) wiary (4102) w (1909) Boga (2316).
c) nauczania (1322) chrztu (909)
d) wkładania (1936) rąk (5495),
e) powstania (386) umarłych (3498),
f) sądu (2917) wiecznego (166);
2. Uczyniliśmy (4160) to (5124) właśnie (4007), jeśliby (1437) nawet (2532) Bóg (2316) ustąpił (2010).
3. Toteż (1352) odłączając się (863) ku (1909) mocom niebieskim (746) nauk (3056) Chrystusowych (5547), zmierzajmy do (5342) doskonałości (5047), [KS]
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 10:17   

Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


Już takie przetłumaczenie tekstu, odwraca uwagę od Chrystusa, gdyż kieruje uwagę do czegoś innego, niż powinno, czyli odłączenie się od świata ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, aby zmierzać do doskonałości

Hbr. 6:1. Jeśli nie (3362) kładziemy (2598) znowu (3825) fundamentu (2310) skruchy (3341) z powodu (575):
a) martwych (3498) działań (2041),
b) wiary (4102) w (1909) Boga (2316).
c) nauczania (1322) chrztu (909)
d) wkładania (1936) rąk (5495),
e) powstania (386) umarłych (3498),
f) sądu (2917) wiecznego (166);
2. Uczyniliśmy (4160) to (5124) właśnie (4007), jeśliby (1437) nawet (2532) Bóg (2316) ustąpił (2010).
3. Toteż (1352) odłączając się (863) ku (1909) mocom niebieskim (746) nauk (3056) Chrystusowych (5547), zmierzajmy do (5342) doskonałości (5047), [KS]


Jak powyżej
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 724 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6290
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4498/6115
 73%
EXP: 268/330
 81%
Wysłany: 2023-07-26, 16:46   

Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


Już takie przetłumaczenie tekstu, odwraca uwagę od Chrystusa, gdyż kieruje uwagę do czegoś innego, niż powinno, czyli odłączenie się od świata ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, aby zmierzać do doskonałości

Hbr. 6:1. Jeśli nie (3362) kładziemy (2598) znowu (3825) fundamentu (2310) skruchy (3341) z powodu (575):
a) martwych (3498) działań (2041),
b) wiary (4102) w (1909) Boga (2316).
c) nauczania (1322) chrztu (909)
d) wkładania (1936) rąk (5495),
e) powstania (386) umarłych (3498),
f) sądu (2917) wiecznego (166);
2. Uczyniliśmy (4160) to (5124) właśnie (4007), jeśliby (1437) nawet (2532) Bóg (2316) ustąpił (2010).
3. Toteż (1352) odłączając się (863) ku (1909) mocom niebieskim (746) nauk (3056) Chrystusowych (5547), zmierzajmy do (5342) doskonałości (5047), [KS]


Jak powyżej


Teksty nie są równoznaczne.

Cytat:
"pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe"

Czy to co zacytowałem wyżej oznacza to samo, co niżej?

odłączając się ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, zmierzajmy do doskonałości,

Odłączenie się od świata (Żydów i innych narodów) jest tu ściśle powiązane z zmierzaniem do doskonałości, czyli zmierzaniem ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych

Zalecenie: "przenieśmy się do tego, co doskonałe" nie kieruje nas już do Chrystusa. W takim przypadku ten kto tak przetłumaczył tekst i go zaleca może mieć tylko pobożne życzenie, aby domniemywano, że nadal chodzi o Chrystusa, ale to nie wynika z tekstu.
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
Ostatnio zmieniony przez Pokoja 2023-07-26, 16:47, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 16:49   

Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


Już takie przetłumaczenie tekstu, odwraca uwagę od Chrystusa, gdyż kieruje uwagę do czegoś innego, niż powinno, czyli odłączenie się od świata ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, aby zmierzać do doskonałości

Hbr. 6:1. Jeśli nie (3362) kładziemy (2598) znowu (3825) fundamentu (2310) skruchy (3341) z powodu (575):
a) martwych (3498) działań (2041),
b) wiary (4102) w (1909) Boga (2316).
c) nauczania (1322) chrztu (909)
d) wkładania (1936) rąk (5495),
e) powstania (386) umarłych (3498),
f) sądu (2917) wiecznego (166);
2. Uczyniliśmy (4160) to (5124) właśnie (4007), jeśliby (1437) nawet (2532) Bóg (2316) ustąpił (2010).
3. Toteż (1352) odłączając się (863) ku (1909) mocom niebieskim (746) nauk (3056) Chrystusowych (5547), zmierzajmy do (5342) doskonałości (5047), [KS]


Jak powyżej


Teksty nie są równoznaczne.

Cytat:
"pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe"

Czy to co zacytowałem wyżej oznacza to samo, co niżej?

odłączając się ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, zmierzajmy do doskonałości,

Odłączenie się od świata (Żydów i innych narodów) jest tu ściśle powiązane z zmierzaniem do doskonałości, czyli zmierzaniem ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych

Zalecenie: "przenieśmy się do tego, co doskonałe" nie kieruje nas już do Chrystusa. W takim przypadku ten kto tak przetłumaczył tekst i go zaleca może mieć tylko pobożne życzenie, aby domniemywano, że nadal chodzi o Chrystusa, ale to nie wynika z tekstu.


Czy ty zawsze musisz pisać nie na temat? 🤔
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Pokoja 
VIP
ZIARNKoGORCZYCY


Potwierdzenie wizualne: 7
Pomógł: 724 razy
Dołączył: 31 Sie 2014
Posty: 6290
Poziom: 55
HP: 2177/12808
 17%
MP: 4498/6115
 73%
EXP: 268/330
 81%
Wysłany: 2023-07-26, 16:57   

Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


Już takie przetłumaczenie tekstu, odwraca uwagę od Chrystusa, gdyż kieruje uwagę do czegoś innego, niż powinno, czyli odłączenie się od świata ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, aby zmierzać do doskonałości

Hbr. 6:1. Jeśli nie (3362) kładziemy (2598) znowu (3825) fundamentu (2310) skruchy (3341) z powodu (575):
a) martwych (3498) działań (2041),
b) wiary (4102) w (1909) Boga (2316).
c) nauczania (1322) chrztu (909)
d) wkładania (1936) rąk (5495),
e) powstania (386) umarłych (3498),
f) sądu (2917) wiecznego (166);
2. Uczyniliśmy (4160) to (5124) właśnie (4007), jeśliby (1437) nawet (2532) Bóg (2316) ustąpił (2010).
3. Toteż (1352) odłączając się (863) ku (1909) mocom niebieskim (746) nauk (3056) Chrystusowych (5547), zmierzajmy do (5342) doskonałości (5047), [KS]


Jak powyżej


Teksty nie są równoznaczne.

Cytat:
"pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe"

Czy to co zacytowałem wyżej oznacza to samo, co niżej?

odłączając się ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, zmierzajmy do doskonałości,

Odłączenie się od świata (Żydów i innych narodów) jest tu ściśle powiązane z zmierzaniem do doskonałości, czyli zmierzaniem ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych

Zalecenie: "przenieśmy się do tego, co doskonałe" nie kieruje nas już do Chrystusa. W takim przypadku ten kto tak przetłumaczył tekst i go zaleca może mieć tylko pobożne życzenie, aby domniemywano, że nadal chodzi o Chrystusa, ale to nie wynika z tekstu.


Czy ty zawsze musisz pisać nie na temat? 🤔


Ile razy postawiłeś mi taki zarzut :?:
Dlaczego to nie jest na temat, skoro sam podałeś ten tekst :?:
_________________
http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=1817#36016 Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim... Z jego ... rodu jesteśmy. Dz.17:24-28 Wierzę w: CHRZEST DLA SŁAWY OJCA I SYNA I TO DUCHEM ŚWIĘTEGO (Mat.28:19); DZIEŃ MAŁYCH POCZĄTKÓW PARUZJI CHRYSTUSA od 1874r. http://biblos.feen.pl/viewtopic.php?t=2344., powrót rozumu w społeczeństwie wyboru/1914r. http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa http://biblos.feen.pl/vie...d0b5495d4d251aa
Ostatnio zmieniony przez Pokoja 2023-07-26, 16:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
Markerów 
VIP
Mistrz


Potwierdzenie wizualne: 2012
Pomógł: 92 razy
Wiek: 38
Dołączył: 28 Gru 2017
Posty: 7077
Skąd: Tarnów
Poziom: 58
HP: 4536/15122
 30%
MP: 0/7220
 0%
EXP: 22/373
 5%
Wysłany: 2023-07-26, 17:02   

Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Pokoja napisał/a:
Markerów napisał/a:
Nie jest to jedynie jakaś poboczna, nieważna sprawa kwestia ta należy
do podstaw nauczania chrześcijańskiego:
„Dlatego pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, jaki stanowią: pokuta za uczynki martwe i /wyznanie/ wiary w Boga, nauka o chrztach i nakładaniu rąk, o powstaniu z martwych i SĄDZIE WIECZNYM .”/Hbr 6,6-7/


Już takie przetłumaczenie tekstu, odwraca uwagę od Chrystusa, gdyż kieruje uwagę do czegoś innego, niż powinno, czyli odłączenie się od świata ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, aby zmierzać do doskonałości

Hbr. 6:1. Jeśli nie (3362) kładziemy (2598) znowu (3825) fundamentu (2310) skruchy (3341) z powodu (575):
a) martwych (3498) działań (2041),
b) wiary (4102) w (1909) Boga (2316).
c) nauczania (1322) chrztu (909)
d) wkładania (1936) rąk (5495),
e) powstania (386) umarłych (3498),
f) sądu (2917) wiecznego (166);
2. Uczyniliśmy (4160) to (5124) właśnie (4007), jeśliby (1437) nawet (2532) Bóg (2316) ustąpił (2010).
3. Toteż (1352) odłączając się (863) ku (1909) mocom niebieskim (746) nauk (3056) Chrystusowych (5547), zmierzajmy do (5342) doskonałości (5047), [KS]


Jak powyżej


Teksty nie są równoznaczne.

Cytat:
"pominąwszy podstawowe nauki o Chrystusie przenieśmy się do tego, co doskonałe"

Czy to co zacytowałem wyżej oznacza to samo, co niżej?

odłączając się ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych, zmierzajmy do doskonałości,

Odłączenie się od świata (Żydów i innych narodów) jest tu ściśle powiązane z zmierzaniem do doskonałości, czyli zmierzaniem ku mocom niebieskim nauk Chrystusowych

Zalecenie: "przenieśmy się do tego, co doskonałe" nie kieruje nas już do Chrystusa. W takim przypadku ten kto tak przetłumaczył tekst i go zaleca może mieć tylko pobożne życzenie, aby domniemywano, że nadal chodzi o Chrystusa, ale to nie wynika z tekstu.


Czy ty zawsze musisz pisać nie na temat? 🤔


Ile razy postawiłeś mi taki zarzut :?:
Dlaczego to nie jest na temat, skoro sam podałeś ten tekst :?:


Przywołałem ten fragment ale nie to jest głównym tematem by go rozcząsac i rozbijać na pokrętne tłumaczenia.

Chyba że potrafisz tym wersetem odpowiedzieć na pytania:
Czy chrześcijanie będą sądzeni?
Słucham
_________________
Mdr 3.1 A dusze sprawiedliwych są w ręku Boga
i nie dosięgnie ich męka
Zdało się oczom głupich, że pomarli,
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
BannerFans.com
BannerFans.com
BannerFans.com
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 14